本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ลด

（値段を）下げること、（値段を）減らすことです。

  • 使用頻度 #298
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は値下げします
  2. 否定 私は値下げしません
  3. question あなたは値下げしますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は値下げしています
  2. now-question あなたは値下げしていますか？
  3. still 私はまだ値下げしています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は値下げしました
  2. 否定 私は値下げしませんでした
  3. yet-question あなたはもう値下げしましたか？
  4. not-yet 私はまだ値下げしていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は値下げします
  2. 否定 私は値下げしません
  3. question あなたは値下げしますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前値下げしたことがあります
  2. never 私は一度も値下げしたことがありません
  3. ever-question あなたは今まで値下げしたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は値下げしたいです
  2. must 私は値下げしなければなりません
  3. can 私は値下げできます
  4. cannot 私は値下げできません
  5. can-question あなたは値下げできますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 値下げしてください
  2. favour 私のために値下げしてください
  3. 〜ないでください 値下げしないでください
  4. 〜しよう 値下げしましょう

ลด の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ร้าน นี้ ไม่ ลด ค่ะ, ราคา เดียว.

    この店は値段を下げません。一律の価格です。

  2. 今まさに

    ตลาด กำลัง ลด ราคา อยู่ ครับ.

    市場でセールが行われています。

  3. 過去

    ลด ให้ แล้ว นะ คะ, ยี่ สิบ บาท.

    もうあなたのために20バーツ値下げしました。

  4. 未来

    ซื้อ สอง, จะ ลด ไหม ครับ?

    もし二つ買えば値下げしてくれますか？

  5. 経験と未経験

    ป้า ไม่ เคย ลด ให้ ใคร เลย ค่ะ.

    おばさんは誰に対しても値下げしたことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ลด อีก สิบ บาท ได้ ไหม ครับ?

    もう10バーツ値下げしていただけますか？

  7. お願い

    ลด หน่อย ค่ะ, เอา สาม ลูก.

    もう少し値下げしてください。三つ買います。

ご参考に

  • 「ลด หน่อย」は「もう少し安くして」という意味で、市場での値引き交渉の合図です。減額を表す「ลด ราคา」はセールを意味します。

ลด が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • ลด ให้ ยี่ สิบ บาท ค่ะ. 20バーツ値引きしますよ。
  • เมื่อวาน เขา ลด ให้ ผม แล้ว ครับ. 昨日、彼らがもう値下げしてくれました。
  • พรุ่งนี้ ร้าน จะ ลด ราคา ครับ. 明日、店が値段を下げます。

タイ語 · 上級レベル1

  • ลด ให้ ยี่ สิบ บาท ค่ะ. 20バーツ値引きしますよ。
  • เมื่อวาน เขา ลด ให้ ผม แล้ว ครับ. 昨日、彼らがもう値下げしてくれました。
  • พรุ่งนี้ ร้าน จะ ลด ราคา ครับ. 明日、店が値段を下げます。
22
ティーとチャトゥチャック

初級レベル1 · ลด หน่อย · ลด หน่อย ได้ ไหม ครับ?

サブスクリプションが必要 27
契約

上級レベル1 · ช้า, ลด วัน ละ พัน ครับ.

サブスクリプションが必要 9
家賃

上級レベル2 · ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง. · หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว.

サブスクリプションが必要 11
川のことわざ

最上級レベル2 · แล้ว น้ำ ลด ล่ะ ครับ?

サブスクリプションが必要 19
川の壺

最上級レベル2 · น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.

サブスクリプションが必要 21
最後の一目

最上級レベル3 · ลด สอง นิ้ว, เหมือน หก ปี ก่อน.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。