本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ขอ

（〜を）お願いします（〜をもらいたいと頼むこと）です。

  • 使用頻度 #31
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は頼みます
  2. 否定 私は頼みません
  3. question あなたは頼みますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は頼んでいます
  2. now-question あなたは頼んでいますか？
  3. still 私はまだ頼んでいます

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は頼みました
  2. 否定 私は頼みませんでした
  3. yet-question あなたはもう頼みましたか？
  4. not-yet 私はまだ頼んでいません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は頼みます
  2. 否定 私は頼みません
  3. question あなたは頼んでくれますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前頼んだことがあります
  2. never 私は頼んだことがありません
  3. ever-question あなたは頼んだことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は頼みたいです
  2. must 私は頼まなければなりません
  3. can 私は頼めます
  4. cannot 私は頼めません
  5. can-question あなたは頼めますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは頼んでください
  2. favour 私のために頼んでください
  3. 〜ないでください あなたは頼まないでください
  4. 〜しよう 私たちは頼みましょう

ขอ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ขอ น้ำ เปล่า หนึ่ง แก้ว ครับ.

    水を一杯お願いします。

  2. 今まさに

    กำลัง ขอ ราคา อยู่ ค่ะ, รอ หน่อย.

    値段を聞いていますので、少々お待ちください。

  3. 過去

    ขอ กาแฟ แล้ว ครับ, ยัง ไม่ มา.

    コーヒーを注文しましたが、まだ来ていません。

  4. 未来

    น้ำ จะ ขอ อีก หนึ่ง ชาม ค่ะ.

    もう一杯お願いしておきます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ขอ ลด ราคา เลย ครับ.

    割引を頼んだことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ขอ เผ็ด น้อย ได้ ไหม คะ?

    辛さを控えめにしてもらえますか？

  7. お願い

    ขอ ดู หน่อย ครับ.

    ちょっと見せてください。

ご参考に

  • ขอ は礼儀正しいお願いの始まりに使います。例：ขอ น้ำ は「水をください」、ขอ ดู は「見てもいいですか」、そして ขอโทษ は「すみません／許しを請う」という意味です。

ขอ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. アイスコーヒーをお願いします。
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. もう水を頼みました。
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. もう一杯頼みます。

タイ語 · 初級レベル2

  • ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. アイスコーヒーをお願いします。
  • ผม ขอ น้ำ เปล่า แล้ว ครับ. もう水を頼みました。
  • ผม จะ ขอ อีก หนึ่ง แก้ว ครับ. もう一杯頼みます。
17
Ariのカフェ

初級レベル1 · ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. · ขอ น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ครับ. · ขอ เหมือน กัน ครับ. · เย็น ครับ. ขอ น้ำ เปล่า ด้วย ครับ.

サブスクリプションが必要 2
SIMカード

初級レベル2 · ขอ พาสปอร์ต ของ คุณ ครับ.

無料 6
朝の市場

初級レベル2 · ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ.

サブスクリプションが必要 10
チャトゥチャックのジャケット

初級レベル2 · ขอ สี ดำ ครับ. ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ?

サブスクリプションが必要 16
Khon Kaen行きの列車

初級レベル2 · ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.

サブスクリプションが必要 20
帰りの列車

初級レベル2 · ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.

サブスクリプションが必要 27
家族の食卓

初級レベル2 · ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ. · ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.

サブスクリプションが必要 22
3日間の休暇

初級レベル3 · ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?

サブスクリプションが必要 25
砂浜での夕食

初級レベル3 · ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.

サブスクリプションが必要 28
夜行列車

中級レベル1 · ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.

サブスクリプションが必要 25
書類のリスト

中級レベル2 · ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ? · ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.

サブスクリプションが必要 2
数日の休暇

中級レベル3 · ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ. · ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?

無料

ほか 30 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。