本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ออก

出る、出発する

  • 使用頻度 #38
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は出ます
  2. 否定 私は出ません
  3. question あなたは出ますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は出ています
  2. now-question あなたは出ていますか？
  3. still 私はまだ出ています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は出ました
  2. 否定 私は出ませんでした
  3. yet-question あなたはもう出ましたか？
  4. not-yet 私はまだ出ていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は出ます
  2. 否定 私は出ません
  3. question あなたは出ますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前出たことがあります
  2. never 私は一度も出たことがありません
  3. ever-question あなたは今まで出たことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は出たいです
  2. must 私は出なければなりません
  3. can 私は出られます
  4. cannot 私は出られません
  5. can-question あなたは出られますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 出てください
  2. favour 私のために出てください
  3. 〜ないでください 出ないでください
  4. 〜しよう 出ましょう

ออก の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ครับ.

    その船は朝7時に出ます。

  2. 今まさに

    เรือ กำลัง ออก อยู่ ค่ะ, เร็ว เร็ว!

    船が出ます。急いでください！

  3. 過去

    เรือด่วน ออก แล้ว ครับ.

    急行船はもう出発しました。

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ ออก จาก บ้าน หก โมง ค่ะ.

    明日、私は6時に家を出ます。

  5. 経験と未経験

    เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย ออก ตรง เวลา ครับ.

    この船は時間通りに出たことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ออก ก่อน ได้ ไหม คะ?

    早く出てもいいですか？

  7. お願い

    ออก กัน เถอะ ครับ, ฝน จะ ตก แล้ว.

    出かけましょう、もうすぐ雨が降りそうです。

ご参考に

  • เรือ ออก กี่ โมง は「船は何時に出ますか」という意味で、また ออก ไป は部屋から出るという意味です。反対語はเข้าです。

ออก が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน 船は毎朝7時に出ます。
  • เรือ ออก แล้ว ครับ. 船はもう出発しました。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. 明日は6時に出発します。

タイ語 · 初級レベル2

  • เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน 船は毎朝7時に出ます。
  • เรือ ออก แล้ว ครับ. 船はもう出発しました。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. 明日は6時に出発します。
16
何時ですか？

初級レベル1 · แจ็ค, พรุ่งนี้ เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า.

サブスクリプションが必要 16
Khon Kaen行きの列車

初級レベル2 · ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม. · รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.

サブスクリプションが必要 15
川沿いのゲストハウス

初級レベル3 · เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?

サブスクリプションが必要 23
バンとフェリー

初級レベル3 · สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?

サブスクリプションが必要 28
夜行列車

中級レベル1 · รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.

サブスクリプションが必要 6
中止になった夜

中級レベル2 · น่า จะ ออก หก โมง เย็น.

サブスクリプションが必要 10
第88組のカップル

上級レベル1 · ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.

サブスクリプションが必要 30
領収書

上級レベル1 · ออก ใบ เสร็จ ไว้ เป็น หลักฐาน.

サブスクリプションが必要 6
チャイおじさんのお金

上級レベル2 · ลุง ออก ให้ สอง แสน.

サブスクリプションが必要 3
初めての沐浴

上級レベル3 · ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.

サブスクリプションが必要 22
3番ホーム

上級レベル3 · รถไฟ ด่วน ไป หัวหิน ออก ชานชาลา สาม, แปด นาฬิกา.

サブスクリプションが必要 24
『〜するとすぐに』

上級レベル3 · พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.

サブスクリプションが必要

ほか 8 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。