本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

เอา

取る（欲しい・注文で「〜ください」と言う）

  • 使用頻度 #17
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は取ります
  2. 否定 私は取りません
  3. question あなたは取りますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は取っています
  2. now-question あなたは取っていますか？
  3. still 私はまだ取っています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は取ったことがあります
  2. 否定 私は取りませんでした
  3. yet-question あなたはもう取りましたか？
  4. not-yet 私はまだ取っていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は取ります
  2. 否定 私は取りません
  3. question あなたは取りますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前取ったことがあります
  2. never 私は一度も取ったことがありません
  3. ever-question あなたは今まで取ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は取りたいです
  2. must 私は取らなければなりません
  3. can 私は取ることができます
  4. cannot 私は取ることができません
  5. can-question あなたは取ることができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 取ってください
  2. favour 私のために取ってください
  3. 〜ないでください 取らないでください
  4. 〜しよう 取りましょう

เอา の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ครับ.

    豚肉の麺を一杯ください。

  2. 今まさに

    กำลัง เอา ร่ม ไป ให้ ตี๋ อยู่ ค่ะ.

    傘をTeeさんに持って行きます。

  3. 過去

    เอา ตั๋ว หรือ ยัง ครับ?

    もうチケットは持っていますか？

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ เอา ส้มตำ มา ให้ ค่ะ.

    明日、あなたにパパイヤサラダを持ってきます。

  5. 経験と未経験

    เคย เอา เผ็ด มาก ไหม ครับ?

    今までそれをとても辛く食べたことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    เอา สอง ชาม ได้ ไหม คะ?

    丼を二ついただけますか？

  7. お願い

    ช่วย เอา ร่ม มา หน่อย ครับ.

    傘を持ってきてください。

ご参考に

  • 屋台では เอา は「（〜を）ください」の意味で使われます。例：เอา ไก่ は「チキンをください」に当たります。ไม่ เอา は勧められたものに対する丁寧な断り方です。

เอา が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. 豚肉の麺を1杯ください。
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. 昨日は辛めにしました。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. 明日、チキンを食べます。

タイ語 · 初級レベル2

  • เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. 豚肉の麺を1杯ください。
  • เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. 昨日は辛めにしました。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. 明日、チキンを食べます。
13
注文を取る

初級レベル1 · เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. · เอา ไก่ ค่ะ. · เอา น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ.

サブスクリプションが必要 22
ティーとチャトゥチャック

初級レベル1 · เอา ตัว นี้ ครับ. · เอา สอง ตัว ครับ.

サブスクリプションが必要 23
家族のワット・アルンへの船

初級レベル1 · เอา ครับ. ขอบคุณ ครับ.

サブスクリプションが必要 26
日曜日のおばあちゃんの食卓での昼食

初級レベル1 · ส้มตำ, เอา อีก นะ.

サブスクリプションが必要 10
チャトゥチャックのジャケット

初級レベル2 · เสื้อ หนาว ค่ะ! เอา สี อะไร คะ?

サブスクリプションが必要 17
寒い朝

初級レベル2 · เอา ผ้าห่ม นี้ ไป, แจ็ค.

サブスクリプションが必要 11
船の名前

初級レベル3 · ควร เอา น้ำ มา ไหม ครับ? · ควร เอา เก้าอี้ มา ค่ะ.

サブスクリプションが必要 17
ソンクラーン前の週

初級レベル3 · สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.

サブスクリプションが必要 24
夜明けの田んぼ

中級レベル1 · เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.

サブスクリプションが必要 1
新年までの月々

中級レベル2 · ถ้า ทำงาน ก็ จะ เอา ก๋วยเตี๋ยว มา. · ถ้า งั้น เอา ให้ พิม ด้วย.

無料 4
最初の船

中級レベル2 · ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ? · ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ?

サブスクリプションが必要 6
中止になった夜

中級レベル2 · เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.

サブスクリプションが必要

ほか 25 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。