Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I take
- Negative I don’t take
- question do you take?
THAI VERB
เอา
to take, to want (I'll have)
- #17 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Right now
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
- now I am taking
- now-question are you taking?
- still I am still taking
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have taken
- Negative I didn’t take
- yet-question have you taken yet?
- not-yet I haven’t taken yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will take
- Negative I won’t take
- question will you take?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have taken before
- never I have never taken
- ever-question have you ever taken?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to take
- must I must take
- can I can take
- cannot I can’t take
- can-question can you take?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please take
- favour please take for me
- Please don’t please don’t take
- Let’s let’s take
How to use เอา
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ครับ.
I'll have pork noodles, one bowl.
-
Right now
กำลัง เอา ร่ม ไป ให้ ตี๋ อยู่ ค่ะ.
I'm taking the umbrella to Tee.
-
Past
เอา ตั๋ว หรือ ยัง ครับ?
Have you got your ticket yet?
-
Future
พรุ่งนี้ จะ เอา ส้มตำ มา ให้ ค่ะ.
Tomorrow I'll bring you papaya salad.
-
Ever and never
เคย เอา เผ็ด มาก ไหม ครับ?
Have you ever had it very spicy?
-
Want, must and can
เอา สอง ชาม ได้ ไหม คะ?
Can I have two bowls?
-
Requests
ช่วย เอา ร่ม มา หน่อย ครับ.
Please bring the umbrella.
Good to know
- At a stall เอา is "I'll have": เอา ไก่, "I'll have chicken"; ไม่ เอา is the polite no to anything offered.
Where you hear เอา
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 1
- เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. I'll have pork noodles, one bowl.
- เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. Yesterday I took it spicy.
- พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. Tomorrow I'll have chicken.
Thai · Beginner Level 2
- เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. I'll have pork noodles, one bowl.
- เมื่อวาน ผม เอา เผ็ด ครับ. Yesterday I took it spicy.
- พรุ่งนี้ ผม จะ เอา ไก่ ครับ. Tomorrow I'll have chicken.
13
Taking an order
Needs a subscription
22
Beginner Level 1 · เอา ก๋วยเตี๋ยว หมู หนึ่ง ชาม ค่ะ. · เอา ไก่ ค่ะ. · เอา น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ.
Chatuchak with Tee
Needs a subscription
23
Beginner Level 1 · เอา ตัว นี้ ครับ. · เอา สอง ตัว ครับ.
The Family's Boat to Wat Arun
Needs a subscription
26
Beginner Level 1 · เอา ครับ. ขอบคุณ ครับ.
Sunday Lunch at Grandma's Table
Needs a subscription
10
Beginner Level 1 · ส้มตำ, เอา อีก นะ.
A Jacket at Chatuchak
Needs a subscription
17
Beginner Level 2 · เสื้อ หนาว ค่ะ! เอา สี อะไร คะ?
The Cold Morning
Needs a subscription
11
Beginner Level 2 · เอา ผ้าห่ม นี้ ไป, แจ็ค.
The Name on the Boat
Needs a subscription
17
Beginner Level 3 · ควร เอา น้ำ มา ไหม ครับ? · ควร เอา เก้าอี้ มา ค่ะ.
The Week before Songkran
Needs a subscription
24
Beginner Level 3 · สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.
The Paddy at Dawn
Needs a subscription
1
Intermediate Level 1 · เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.
The Months till New Year
Free
4
Intermediate Level 2 · ถ้า ทำงาน ก็ จะ เอา ก๋วยเตี๋ยว มา. · ถ้า งั้น เอา ให้ พิม ด้วย.
The First Boat
Needs a subscription
6
Intermediate Level 2 · ถ้า เอา สี ฟ้า ล่ะ ครับ? · ถ้า เอา ก่อน ลอยกระทง ล่ะ ครับ?
The Cancelled Evening
Needs a subscription
Intermediate Level 2 · เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.
And 25 more lessons.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.