Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I leave
- Negative I don’t leave
- question do you leave?
THAI VERB
ออก
to leave, to go out
- #38 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Right now
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
- now I am leaving
- now-question are you leaving?
- still I am still leaving
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have left
- Negative I didn’t leave
- yet-question have you left yet?
- not-yet I haven’t left yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will leave
- Negative I won’t leave
- question will you leave?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have left before
- never I have never left
- ever-question have you ever left?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to leave
- must I must leave
- can I can leave
- cannot I can’t leave
- can-question can you leave?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please leave
- favour please leave for me
- Please don’t please don’t leave
- Let’s let’s leave
How to use ออก
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ครับ.
The boat leaves at seven in the morning.
-
Right now
เรือ กำลัง ออก อยู่ ค่ะ, เร็ว เร็ว!
The boat's leaving, quick!
-
Past
เรือด่วน ออก แล้ว ครับ.
The express boat has left.
-
Future
พรุ่งนี้ จะ ออก จาก บ้าน หก โมง ค่ะ.
Tomorrow I'll leave home at six.
-
Ever and never
เรือ ลำ นี้ ไม่ เคย ออก ตรง เวลา ครับ.
This boat has never left on time.
-
Want, must and can
ออก ก่อน ได้ ไหม คะ?
May I leave early?
-
Requests
ออก กัน เถอะ ครับ, ฝน จะ ตก แล้ว.
Let's head out, it's about to rain.
Good to know
- เรือ ออก กี่ โมง, "what time does the boat leave", and ออก ไป to go out of a room; its opposite is เข้า.
Where you hear ออก
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 1
- เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน The boat leaves at seven every morning.
- เรือ ออก แล้ว ครับ. The boat has already left.
- พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. Tomorrow I'll leave at six.
Thai · Beginner Level 2
- เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า ทุก วัน The boat leaves at seven every morning.
- เรือ ออก แล้ว ครับ. The boat has already left.
- พรุ่งนี้ ผม จะ ออก หก โมง ครับ. Tomorrow I'll leave at six.
16
What time?
Needs a subscription
16
Beginner Level 1 · แจ็ค, พรุ่งนี้ เรือ ออก เจ็ด โมง เช้า.
The Train to Khon Kaen
Needs a subscription
15
Beginner Level 2 · ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม. · รถไฟ ไป ขอนแก่น ออก จาก ชานชาลา ที่ สาม.
The Guesthouse by the River
Needs a subscription
23
Beginner Level 3 · เรือ ออก หรือ ยัง ครับ?
The Van and the Ferry
Needs a subscription
28
Beginner Level 3 · สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?
The Night Train
Needs a subscription
6
Intermediate Level 1 · รถไฟ ไป กรุงเทพ ออก ชานชาลา ที่ หนึ่ง.
The Cancelled Evening
Needs a subscription
10
Intermediate Level 2 · น่า จะ ออก หก โมง เย็น.
Couple Eighty-Eight
Needs a subscription
30
Advanced Level 1 · ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.
The Receipt
Needs a subscription
6
Advanced Level 1 · ออก ใบ เสร็จ ไว้ เป็น หลักฐาน.
Uncle Chai's Money
Needs a subscription
3
Advanced Level 2 · ลุง ออก ให้ สอง แสน.
The First Bath
Needs a subscription
22
Advanced Level 3 · ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.
Platform Three
Needs a subscription
24
Advanced Level 3 · รถไฟ ด่วน ไป หัวหิน ออก ชานชาลา สาม, แปด นาฬิกา.
As Soon As
Needs a subscription
Advanced Level 3 · พอ รถไฟ ออก ก็ ถ่าย ได้ เลย ครับ.
And 8 more lessons.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.