Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I receive
- Negative I don’t receive
- question do you receive?
THAI VERB
รับ
to receive, to take (what would you like)
- #32 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Right now
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
- now I am receiving
- now-question are you receiving?
- still I am still receiving
Past
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
- done I have received
- Negative I didn’t receive
- yet-question have you received yet?
- not-yet I haven’t received yet
Future
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
- Affirmative I will receive
- Negative I won’t receive
- question will you receive?
Ever and never
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
- ever I have received before
- never I have never received
- ever-question have you ever received?
Want, must and can
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
- want I want to receive
- must I must receive
- can I can receive
- cannot I can’t receive
- can-question can you receive?
Requests
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
- softened please receive
- favour please receive for me
- Please don’t please don’t receive
- Let’s let’s receive
How to use รับ
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
รับ อะไร ดี คะ?
What would you like?
-
Right now
ตี๋ กำลัง ไป รับ ยาย อยู่ ครับ.
Tee is off picking up Grandma.
-
Past
รับ เงิน แล้ว ค่ะ, ร้อย บาท.
Received, a hundred baht.
-
Future
พรุ่งนี้ ผม จะ รับ ที่ ท่า เรือ ครับ.
Tomorrow I'll pick you up at the pier.
-
Ever and never
น้ำ ไม่ เคย รับ กาแฟ ร้อน ค่ะ.
I've never taken hot coffee.
-
Want, must and can
รับ บัตร ได้ ไหม ครับ?
Do you take cards?
-
Requests
ช่วย รับ ตี๋ ที่ ท่า เรือ หน่อย ค่ะ.
Please pick up Tee at the pier.
Good to know
- รับ อะไร ดี, "what will you take", is how a waiter asks for your order; รับ is also to pick someone up: รับ ที่ ท่า เรือ.
Where you hear รับ
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Thai · Beginner Level 1
- รับ อะไร ดี ครับ? What would you like?
- ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. I've already got my iced coffee.
- คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Which tin will you take?
Thai · Beginner Level 2
- รับ อะไร ดี ครับ? What would you like?
- ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. I've already got my iced coffee.
- คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Which tin will you take?
17
A cafe in Ari
Needs a subscription
20
Beginner Level 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ดี ครับ?
The hardware shop
Needs a subscription
6
Beginner Level 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ครับ?
The Morning Market
Needs a subscription
19
Beginner Level 2 · นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ?
Songkran in the Soi
Needs a subscription
26
Beginner Level 3 · แจ็ค! รับ นี่ ไป!
Photographs and Copies
Needs a subscription
29
Intermediate Level 2 · ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? · เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.
The Stamp
Needs a subscription
4
Intermediate Level 2 · ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ.
The Translation Shop
Needs a subscription
5
Advanced Level 1 · งั้น มา รับ วัน พฤหัส นะ คะ.
Counter Twelve
Needs a subscription
15
Advanced Level 1 · ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.
The Party on the Pier
Needs a subscription
24
Advanced Level 1 · ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.
The Labour Office
Needs a subscription
30
Advanced Level 1 · โปรด รับ บัตร คิว ครับ. · รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?
The Receipt
Needs a subscription
4
Advanced Level 1 · ได้ รับ แล้ว ครับ. เขียน ใบ เสร็จ เลย. · ได้ รับ เงิน จำนวน
Probably
Needs a subscription
Advanced Level 2 · เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?
And 4 more lessons.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.