ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 30 นาที

สงกรานต์ในซอย

สงกรานต์บ่ายในซอย เล่นสาดน้ำกัน: นุ้ยถือถัง ตี๋ถือปืนฉีดน้ำ แจ็คถือขัน ผู้หญิงคนหนึ่งมีแป้งทาหน้า: แจ็ค รับนี่ไป; เฮ้ งั้นเราสาดกันเลย; ช่วยกัน ถังนุ้ยใหญ่; สุขสันต์วันสงกรานต์นะหนุ่ม; สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอบคุณครับ; ไปสาดนุ้ยด้วยกัน; ด้วยกัน หนึ่ง สอง สาม; พวกเธอสองคนรอกันหน่อย; เปียกด้วยกัน เพื่อนกัน; วันที่ดีในซอย: “กัน” และ “ด้วยกัน”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ซอยที่บางรักช่วงบ่ายสงกรานต์เดือนเมษายน น้ำเต็มไปหมด: ตี๋ถือปืนฉีดน้ำ นุ้ยถือถัง แจ็คถือขัน และผู้หญิงคนหนึ่งอยู่บนถนนมีแป้งทาหน้า ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน; นุ้ยกับแจ็คพูดกันแบบสุภาพ; ผู้หญิงบนถนนพูดสุภาพและเรียกแจ็คว่า “หนุ่ม”

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค! รับ นี่ ไป!jaek! ráp nîi pai!แจ็ค! รับนี่ไป!
เฮ้! งั้น สาด กัน เลย!hée! ngán sàat kan loei!เฮ้! งั้นเราสาดกันเลย!
ช่วย กัน นะ ครับ! ถัง นุ้ย ใหญ่.chûay kan ná khráp! thǎng núi yài.ช่วยกันนะครับ! ถังนุ้ยใหญ่
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ค่ะ, หนุ่ม.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khâ, nùm.สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ หนุ่ม
สุขสันต์ วัน สงกรานต์ ครับ! ขอบคุณ ครับ.sùk-sǎn wan sǒng-kraan khráp! khàawp-khun khráp.สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ! ขอบคุณครับ
ไป สาด นุ้ย ด้วย กัน.pai sàat núi dûay kan.ไปสาดนุ้ยด้วยกัน
ด้วย กัน! หนึ่ง, สอง, สาม!dûay kan! nùeng, sǎawng, sǎam!ด้วยกัน! หนึ่ง สอง สาม!
เปียก ด้วย กัน. เพื่อน กัน.pìak dûay kan. phûean kan.เปียกด้วยกัน เพื่อนกัน