ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 30 นาที

ลูกค้า

อู่เช้าวันถัดมา ป้าสมใจ อายุหกสิบ แม่ค้าขนมมะพร้าวจากเรือที่อัมพวา ถือกล่องขนมกับตลับเมตร: อยากให้ทำให้เบา เบา และอยากให้ทนด้วย อยากให้วัดลำเก่า เตา มะพร้าว น้ำแข็ง แล้วก็ป้า แล้วก็ให้กว้างกว่าลำเก่า อยากให้ตั้งชื่อว่า “น้องหวาน” อยากให้น้ำมาวาดชื่อ อยากได้มัดจำก่อนตัดไม้: อยากให้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ของครูวิชัยที่คลองบางหลวงเช้าวันถัดมา ป้าสมใจจากตลาดน้ำอัมพวาถือกล่องขนมมะพร้าวกับตลับเมตร: ป้าสมใจพูดแบบผู้หญิงใช้คำสุภาพและเรียกแจ็คว่า “ช่าง” แจ็คก็ใช้คำสุภาพกับป้า และครูวิชัยพูดแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ.yàak hâi tham bao bao ná khá.อยากให้คุณทำให้เบา
เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย.bao khráp, láeo yàak hâi thon dûay.ให้เบา แล้วก็อยากให้ทนด้วย
อยาก ให้ ช่าง วัดyàak hâi châang wátอยากให้คุณวัด: อยาก คำว่าให้ คุณช่าง วัด
อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ.yàak hâi châang wát lam kào khâ.อยากให้คุณวัดลำเก่า
เตา, มะพร้าว, น้ำแข็ง, แล้ว ป้า ค่ะ.tao, má-phráao, nám-khǎeng, láeo pâa khá.เตา มะพร้าว น้ำแข็ง แล้วก็ฉัน
งั้น กว้าง กว่า ลำ เก่า ครับ.ngán kwâang kwàa lam kào khráp.งั้นให้กว้างกว่าลำเก่า
อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ.yàak hâi chûue náawng wǎan khâ.อยากให้ตั้งชื่อว่า Little Sweet
อยาก ให้ น้ำ มา วาด ชื่อ ครับ.yàak hâi náam maa wâat chûue khráp.อยากให้น้ำมาวาดชื่อ
อยาก ได้ มัดจำ ก่อน ตัด ไม้ นะ.yàak dâai mát-jam kàawn tàt máai ná.อยากได้มัดจำก่อนตัดไม้