ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

สมัยก่อน

เกสต์เฮาส์ไม้สักริมคูเมืองใกล้ประตูท่าแพ เจ้าของจำได้ว่าเคยเป็นของคุณย่า: ยินดีต้อนรับค่ะ ห้องอยู่ข้างบน; เมื่อก่อนที่นี่เป็นบ้านคุณย่าค่ะ; ถนนเส้นนี้สมัยก่อนเป็นยังไง? สมัยก่อนเงียบ ไม่มีรถ; ตอนเด็กฉันเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่ง; ตอนเด็กฉันอยู่ริมทะเลสาบ; เมื่อก่อนฝนตกเยอะไหม? เยอะ เหมือนตอนนี้: เมื่อก่อน, สมัยก่อน, ตอนเด็ก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เกสต์เฮาส์ไม้สักริมคูเมืองเก่าที่เชียงใหม่ บ่ายแรกของสัปดาห์หนึ่งในเดือนธันวาคม: เจ้าของกับแขกใช้คำสุภาพต่อกัน; น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อนระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ยินดี ต้อนรับ ค่ะ. ห้อง ข้างบน ค่ะ.yin-dii tâawn-ráp khâ. hâawng khâang-bon khâ.ยินดีต้อนรับค่ะ ห้องอยู่ข้างบนค่ะ
เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ.mûea-kàawn pen bâan yaai khâ.เมื่อก่อนที่นี่เป็นบ้านคุณย่าของฉัน
สมัย ก่อนsà-mǎi kàawnสมัยก่อน: ยุคสมัย, ก่อน
สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?sà-mǎi kàawn thà-nǒn níi pen yang-ngai khráp?ถนนเส้นนี้สมัยก่อนเป็นยังไง?
สมัย ก่อน เงียบ ค่ะ. ไม่ มี รถ.sà-mǎi kàawn ngîap khâ. mâi mii rót.สมัยก่อนเงียบ ไม่มีรถ
ตอน เด็ก ฉัน เคย มา ครั้ง หนึ่ง.taawn dèk chǎn khoei maa khráng nùeng.ตอนเด็กฉันเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่ง
ตอน เด็ก ผม อยู่ ริม ทะเลสาบ.taawn dèk phǒm yùu rim thá-lee-sàap.ตอนเด็กฉันอยู่ริมทะเลสาบ
เมื่อก่อน ฝน ตก เยอะ ไหม?mûea-kàawn fǒn tòk yóe mǎi?เมื่อก่อนฝนตกเยอะไหม?
เยอะ. เหมือน ตอนนี้ เลย.yóe. mǔean taawn-níi loei.เยอะ เหมือนตอนนี้เลย