ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

แม่ นวลหน้ากล้อง

อู่ของแจ็คริมคลองที่ธนบุรี ตี๋อยู่หลังกล้อง ต้นถือไฟ: บอกผู้ชมสิว่าเราอยู่ที่ไหน; ท่านผู้ชมครับ ที่นี่คืออู่ของผม; นี่คือแม่ นวล กงใหม่; บอกสิว่าเรือหางยาวคืออะไร; เครื่องอยู่บนไม้ยาว นั่นแหละคือหาง; นี่คือเครื่องเก่า ยังวิ่งอยู่; นี่คือต้น พูดมากกว่าเครื่อง; คัท เก็บเครื่อง ตัดต้น: วิธีของเสียงพากย์ในการบอกว่า “นี่คือสิ่งนั้น”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ของแจ็คริมคลองในธนบุรี เช้าวันอาทิตย์ แม่ นวลตั้งบนคานและเห็นกงใหม่ชัด ตี๋อยู่หลังกล้อง และต้น ลูกของนุ้ยถือไฟ: แจ็คกับตี๋พูดกันแบบเพื่อน ไม่ลงท้าย; แจ็คพูดคำสุภาพกับกล้อง; ต้นลงท้ายด้วยคำลงท้ายและเรียกแจ็คด้วยชื่อพร้อมคำเรียกพี่ชาย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

บอก ผู้ ชม สิ ว่า อยู่ ไหน.bàawk phûu chom sì wâa yùu nǎi.บอกผู้ชมสิว่าเราอยู่ที่ไหน
ท่าน ผู้ ชม ครับ, ที่นี่ คือ อู่ ผม.thâan phûu chom khráp, thîi-nîi khuue ùu phǒm.ท่านผู้ชมครับ ที่นี่คืออู่ของผม
นี่ คือ แม่ นวล, กง ใหม่.nîi khuue mâe nuan, kong mài.นี่คือแม่ นวล กงใหม่
บอก สิ ว่า เรือหางยาว คือ อะไร.bàawk sì wâa ruea-hǎang-yaao khuue à-rai.บอกสิว่าเรือหางยาวคืออะไร
เครื่อง บน ไม้ ยาว, นั่น คือ หาง ครับ.khrûeang bon mái yaao, nân khuue hǎang khráp.เครื่องอยู่บนไม้ยาว นั่นคือหาง
นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.nîi khuue khrûeang kào khráp, yang wîng.นี่คือเครื่องเก่า ยังวิ่งอยู่
นี่ คือ ต้น, พูด มาก กว่า เครื่อง ครับ.nîi khuue tôn, phûut mâak kwàa khrûeang khráp.นี่คือต้น เขาพูดมากกว่าเครื่อง
คัท. เก็บ เครื่อง, ตัด ต้น.khát. kèp khrûeang, tàt tôn.คัท เก็บเครื่อง ตัดต้น