ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย
ระดับกลาง ระดับ 2

ไทย

ฤดูที่ยุ่งของน้ำที่สตูดิโอ เรือลำแรกของแจ็กที่เป็นของตัวเองที่อู่ งานแต่งของทีกับบี การหาห้องในธนบุรี และเอกสารสำหรับวีซ่าใหม่ เรียนเงื่อนไข ความปรารถนา และคำแนะนำ และภาษาไทยของคำว่า ถ้า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

พร้อมแล้ว 30 จาก 30 บทเรียน
เริ่มบทเรียน 1

บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 1

บทเรียน 1 ถึง 10
1
หลายเดือนจนถึงปีใหม่

สตูดิโอของน้ำที่อารีย์เย็นวันศุกร์ปลายหน้าฝน โต๊ะของเธอเต็มไปด้วยปรู๊ฟปฏิทิน แจ็คมารับกลับบ้าน: ปฏิทินของโรงแรม งานฉันไปจนถึงปีใหม่ ทุกสุดสัปดาห์เลยเหรอ ถ้าฉันเสร็จวันศุกร์ วันอาทิตย์ฉันก็ว่าง ถ้าคุณว่าง เรานั่งเรือด่วน ถ้าเขาเปลี่ยนสีอีก ฉันก็ไม่ว่าง ถ้าคุณทำงาน ผมจะเอาก๋วยเตี๋ยวมา งั้นเอามาให้พิมด้วย ถ้าพิมอิ่ม เธอจะให้คุณกลับบ้านเร็ว: “ถ้า” แบบจริง ๆ โดยมีคำว่า “ก็” อยู่ฝั่งโน้น.

ฟรี
2
ก๋วยเตี๋ยวระหว่างสองประชุม

สตูดิโอที่อารีย์ตอนบ่ายโมง แจ็คถือถุงก๋วยเตี๋ยวจากท่าเรือมา พิมเจ้าของเพิ่งออกจากประชุม: แจ็ค ก๋วยเตี๋ยว!

ฟรี
3
มื้อเย็นตอนสามทุ่ม

บ้านของครอบครัวหลังท่าเรือตอนสามทุ่ม น้ำกลับบ้านดึกหน้าซีด ป้าอ้อยถือจานกับข้าวและคุณยายนั่งที่โต๊ะ: น้ำ หน้าซีดนะ ควรกินอะไรหน่อย ควรอาบน้ำก่อนค่ะ แม่ ป้าอ้อยพูดถูก น่าจะกินก่อน แจ็คก็ด้วยเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
4
เรือลำแรก

อู่ของครูวิชัยที่คลองบางหลวง ลูกค้าจากอัมพวาอยากได้เรือพายไม้สักลำเล็ก ครูส่งมอบให้แจ็คทั้งลำ: แจ็ค เรือของแจ็ค มันเป็นของผมคนเดียวเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
5
ลูกค้า

อู่เช้าวันถัดมา ป้าสมใจ อายุหกสิบ แม่ค้าขนมมะพร้าวจากเรือที่อัมพวา ถือกล่องขนมกับตลับเมตร: อยากให้ทำให้เบา เบา และอยากให้ทนด้วย อยากให้วัดลำเก่า เตา มะพร้าว น้ำแข็ง แล้วก็ป้า แล้วก็ให้กว้างกว่าลำเก่า อยากให้ตั้งชื่อว่า “น้องหวาน” อยากให้น้ำมาวาดชื่อ อยากได้มัดจำก่อนตัดไม้: อยากให้.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ค่ำคืนที่ถูกยกเลิก

น้ำโทรจากแท็กซี่ติดอยู่สุขุมวิทกลางฝน แจ็คอยู่หน้าโรงหนังที่สยามถือตั๋วสองใบ: แจ็ค รถไม่ขยับมาครึ่งชั่วโมงแล้ว เสียดายจัง ผมมีตั๋วแล้ว น่าจะนั่งรถไฟฟ้ามา คุณน่าจะออกหกโมงเย็น โรงแรมน่าจะโทรตอนบ่าย อย่าโกรธนะน้ำ ไม่โกรธ แต่เสียดายหนังจัง เอาตั๋วให้ตี๋กับบี: เสียดายจัง และ น่าจะ...มา.

ต้องสมัครสมาชิก
7
เด็กผู้ชายสองคน

อู่ในวันที่จะตีไม้กระดาน ครูวิชัยให้ลูกมือหนุ่มสองคนของแก เอกกับบอย มาช่วยแจ็ค: วันนี้เด็กสองคนเป็นของแจ็ค จะให้เขาทำอะไรดี?

ต้องสมัครสมาชิก
8
สัปดาห์แย่ๆ

ร้านกาแฟที่อารีย์หลังเลิกงาน ลูกค้าที่เปลี่ยนสีเขียวห้าครั้งกับโรงพิมพ์ที่พิมพ์ผิด: โรงแรมเปลี่ยนสีเขียวห้าครั้ง ถ้าเป็นฉันจะลาพรุ่งนี้ ถ้าเป็นฉันก็ทำได้ ถ้าเป็นฉันจะบอกคุณพิม จริงเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
9
พิธีปล่อยเรือ

คลองที่ลานบ้านในเช้าวันหนึ่งของเดือนธันวาคม เรืออยู่บนน้ำ สีฟ้า ลิตเติล สวีตอยู่ที่หัวเรือในมือน้ำ ป้าสมใจถือไม้พายอยู่: แจ็ค คุณพายก่อนนะ; ฉันอยากให้คุณพายมากกว่า; จะให้ฉันตกน้ำดีกว่าเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
10
ปีใหม่ที่ท่าเรือ

คืนสุดท้ายของปีที่ท่าเรือ เรือของครอบครัวผูกไว้ ดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำจากฝั่งไกล น้ำรีบวิ่งมา: ส่งปฏิทินเล่มสุดท้ายแล้ว ว่างแล้ว!

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 2

บทเรียน 11 ถึง 20
11
เดต

โต๊ะอาหารของครอบครัวในเย็นวันหนึ่งของเดือนมกราคม งานแต่งของตี๋กับบีอยู่ในปฏิทิน: เราเลือกแล้ว วันเสาร์สุดท้ายของเดือนมกราคม; เช้าที่นนทบุรี เย็นที่นี่; แล้วถ้าฝนตกล่ะ?

ต้องสมัครสมาชิก
12
บีที่โต๊ะอาหารเย็น

อาหารเย็นที่บ้านหลังท่าเรือ บีได้นั่งตรงข้ามแจ็คที่โต๊ะเสียที: แจ็ค ในที่สุดก็ได้เจอกัน; ฉันซ่อนเขาไว้ จะได้ไม่ถาม; ถามมาเลย จะได้เตรียมตัว; ให้ตี๋เต้นได้ไหม?

ต้องสมัครสมาชิก
13
ทอง

ร้านทองที่เยาวราช ตี๋กับแจ็คอยู่ที่เคาน์เตอร์เลือกทองที่ครอบครัวเจ้าบ่าวต้องเอาไป: เชิญค่ะ กำลังหาทองแบบไหนคะ?

ต้องสมัครสมาชิก
14
พ่อแม่ของบี

วันอาทิตย์ที่บ้านไม้ของพ่อแม่บีริมแม่น้ำที่นนทบุรี ลุงชัยมาสู่ขอบี แจ็คถือผลไม้: เชิญค่ะ มาเรือหรือมารถคะ?

ต้องสมัครสมาชิก
15
ชุดสูท

ร้านตัดเสื้อที่เจริญกรุง ตี๋ลองเสื้อแจ็กเก็ต แจ็คมาด้วย บีคุยโทรศัพท์อยู่: แจ็กเก็ตตัวนี้ ไหล่กว้างไป; ถ้าแคบกว่านี้ก็ดี; กางเกง ขาแคบหรือขาตรง?

ต้องสมัครสมาชิก
16
พาน

บ้านหลังท่าเรือหนึ่งสัปดาห์ก่อนงานแต่ง ยายกับป้าอ้อยสอนแจ็คเรื่องพานขันหมาก: แจ็ค คุณถือพานขนมนะ; ใช้สองมือ ห้ามวางลงพื้นเด็ดขาด; แล้วถ้าแขนฉันเจ็บล่ะ?

ต้องสมัครสมาชิก
17
คำแนะนำสำหรับสามี

ท่าเรือตอนเย็นในสัปดาห์ก่อนงานแต่ง ลุงชัย ตี๋ และแจ็คอยู่เหนืออวน: ตี๋ ฟังเมียนะ ถึงเมียจะผิดก็ฟัง; แล้วถ้าเมียถูกล่ะ?

ต้องสมัครสมาชิก
18
เช้าวันแต่งงาน

บ้านพ่อแม่ของบีที่นนทบุรี ในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนมกราคม ขบวนแห่ขึ้นมาจากท่าเรือที่ประตูปิด: ประตูปิด ผ่านเท่าไหร่?

ต้องสมัครสมาชิก
19
งานเลี้ยงที่ท่าเรือ

งานเลี้ยงตอนเย็นที่ท่าเรือ โต๊ะบนเรือสามลำ ก๋วยเตี๋ยวเรือกับน้ำผลไม้ พิธีกรถือไมค์: เชิญเพื่อนเจ้าบ่าว; ยินดีด้วยนะ ตี๋กับบี; ขอบใจนะ ต่อไปตาแจ็ค; บี สวยเหมือนราชินี; ขอให้มีความสุขด้วย; กลองให้แจ็คนะ เต้นสิ; ผมยินดีกับกลอง ผมไม่เต้น; เต้นเถอะ น้ำรออยู่: คำยินดีและคำตอบของพวกเขา.

ต้องสมัครสมาชิก
20
กุญแจ

ท่าเรือเช้าวันถัดมา ตี๋กับบีจะไปเกาะเสม็ดหนึ่งสัปดาห์ แจ็คถือกุญแจโรงเรือ: นี่กุญแจโรงเรือนะ; ถ้ามีอะไรโทรหาพ่อนะ; จะมีอะไรล่ะ?

ต้องสมัครสมาชิก

ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 3

บทเรียน 21 ถึง 30
21
สองห้องเหนือร้าน

ร้านของป้าอ้อยหลังปิดร้าน ตี๋กับบีอยู่ห้องข้างบนตั้งแต่งานแต่ง: เราต้องหาที่ใหม่แล้วล่ะ; ห้องนี้ไม่ใช่บ้าน; ฉันจำเป็นต้องมีครัวจริง ๆ; งั้นเธอก็ต้องไปหาที่ธนบุรี; ต้องใกล้รถไฟฟ้าด้วยเพราะสตูดิโอ; งั้นก็ไม่มีทางเลือก: วงเวียนใหญ่; พี่แจ็คก็ต้องไปด้วย; ผมต้องพาพี่นุ้ยไป: ต้องไป และไม่มีทางเลือก.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ห้องต้องเป็นแบบไหน

ปากซอยเช้าวันอาทิตย์ นุ้ยบนมอเตอร์ไซค์: ห้องต้องเป็นยังไง?

ต้องสมัครสมาชิก
23
ชั้นสองของเจ้าของห้อง

ซอยหลังวงเวียนใหญ่ ชั้นสองของตึกญาตินุ้ย: นี่ห้อง สองห้อง ครัว ระเบียง; แปดพันห้าได้ไหม?

ต้องสมัครสมาชิก
24
การย้ายบ้าน

วันอาทิตย์แรกของเดือนมีนาคม รถกระบะของลูกพี่ลูกน้องนุ้ยในซอย กับต้นไม้เยอะเกินไป: ต้นไม้เยอะจัง!

ต้องสมัครสมาชิก
25
รายการ

ออฟฟิศที่อู่แถวคลองบางหลวงในเดือนมีนาคม ปีของแจ็คกำลังจะหมด: วีซ่าคุณหมดเดือนหน้า นี่รายการ; พอเซ็นแล้วค่อยไปแจ้งวัฒนะ; แล้วถ้าเขาขอเพิ่มล่ะ?

ต้องสมัครสมาชิก
26
ถ่ายรูปและถ่ายเอกสาร

ร้านถ่ายรูปและถ่ายเอกสารบนถนนเจริญกรุง: ต่อไป ต้องการอะไรคะ?

ต้องสมัครสมาชิก
27
ช่องที่หก

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่แจ้งวัฒนะ: หมายเลขสองร้อยสิบสอง ช่องหก; กรุณายื่นเอกสาร; นี่ แบบฟอร์ม พาสปอร์ต จดหมาย; ในกรณีที่ย้าย กรุณาแจ้ง; ผมยังอยู่ห้องเดิม; ในกรณีที่เดินทาง ช่องเก้า; อีกอาทิตย์มารับตรา; ถ้างั้นอาทิตย์หน้า: if แบบทางการของสำนักงาน.

ต้องสมัครสมาชิก
28
กินกลางวันระหว่างรอ

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อย ตอนเที่ยงเดือนมีนาคมที่ร้อนอบอ้าว ตราจะได้ในอีกอาทิตย์: นั่งก่อนแจ็ค ถึงรอนานก็ต้องกิน; ถึงไม่หิวก็ต้องกินเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
29
ตรา

ช่องหกอีกอาทิตย์ถัดมา ต่ออายุหนึ่งปีในพาสปอร์ต: คุณรีด ต่ออายุการอยู่ต่อ หนึ่งปี; ต้องรายงานตัวทุกเก้าสิบวัน; ทุกเก้าสิบวันเหรอ?

ต้องสมัครสมาชิก
30
โทรไปซีแอตเทิล

ท่าเรือตอนพลบค่ำในเดือนเมษายน พ่อแม่ของแจ็คอยู่ในสาย และแจ็คถ่ายทอดให้น้ำ: แม่ถามว่าพฤศจิการ้อนไหม; ร้อน แต่กลางคืนแม่น้ำเย็น; แม่ถามว่าป้าอ้อยจะชอบพวกเขาไหม; ขอแค่กินเก่งก็พอ; ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงกลับบ้านไปแล้วตอนนี้; ถ้าไม่ใช่เพราะแจ็ค ฉันก็คงวาดให้ฟรี; บอกเป็นภาษาไทยสิ; ยินดีต้อนรับครับ ทั้งสองคน: if it weren't for และ if ของแต่ละระดับภาษา.

ต้องสมัครสมาชิก