ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 30 นาที

ปีใหม่ที่ท่าเรือ

คืนสุดท้ายของปีที่ท่าเรือ เรือของครอบครัวผูกไว้ ดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำจากฝั่งไกล น้ำรีบวิ่งมา: ส่งปฏิทินเล่มสุดท้ายแล้ว ว่างแล้ว! ถ้าคุณไม่ได้วาดรูป คุณจะเป็นอะไร? ฉันคงนอนทั้งปี; ถ้าคุณไม่ใช่ช่าง คุณก็คงไม่มา; แล้วถ้าฉันไม่ได้อยู่กรุงเทพฯ ล่ะ? คุณก็คงอยู่ซีแอตเทิลโดยไม่มีฉัน; งั้นฉันเป็นช่างดีกว่า; สวัสดีปีใหม่นะ แจ็ค: ประโยค if ที่ไม่เป็นจริง กับ would และ probably

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือที่บางรักในคืนสุดท้ายของปี เรือสามลำผูกไว้ ดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำจากฝั่งไกล น้ำกลับบ้านจากการส่งของครั้งสุดท้าย: น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน ไม่มีคำสุภาพระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว!pà-tì-thin sùt-tháai sòng láeo. wâang láeo!ส่งปฏิทินเล่มสุดท้ายแล้ว ว่างแล้ว!
ถ้า ไม่ ได้ วาด, จะ เป็น อะไร?thâa mâi dâai wâat, jà pen à-rai?ถ้าคุณไม่ได้วาดรูป คุณจะเป็นอะไร?
คง จะ นอน ทั้ง ปี.khong jà naawn tháng pii.ฉันคงนอนทั้งปี
ถ้า ไม่ ใช่ ช่าง คง ไม่ มา.thâa mâi châi châang khong mâi maa.ถ้าคุณไม่ใช่ช่าง คุณก็คงไม่มา
ถ้า ไม่ อยู่ กรุงเทพ ล่ะ?thâa mâi yùu krung-thêep lâ?แล้วถ้าฉันไม่ได้อยู่กรุงเทพฯ ล่ะ?
คง อยู่ ซีแอตเทิลkhong yùu sii-aet-thoenคงอยู่ซีแอตเทิล: คำว่า “คง”, อยู่, เมือง
คง อยู่ ซีแอตเทิล, ไม่ มี ฉัน.khong yùu sii-aet-thoen, mâi mii chǎn.คุณก็คงอยู่ซีแอตเทิล ไม่มีฉัน
งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.ngán pen châang dii kwàa.งั้นฉันเป็นช่างดีกว่า
สวัสดี ปีใหม่ นะ, ช่าง แจ็ค.sà-wàt-dii pii-mài ná, châang jaek.สวัสดีปีใหม่นะ แจ็ค