ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 30 นาที

อาหารเย็นครั้งแรก

โต๊ะของป้าอ้อยในเย็นวันแรก ส้มตำ ปลาเผา และข้าวเหนียวจากตะกร้าคุณยาย: แจ็ค บอกพ่อให้กินเพิ่มหน่อย; พ่อบอกว่าอิ่มแล้ว; บ้านนี้แขกกินก่อน; แม่ถามว่านี่เรียกว่าอะไร; ส้มตำ แม่ถามว่าพริกกี่เม็ด; สอง คุณยายว่ามันไม่เผ็ด; คนไทยถามว่ากินข้าวหรือยัง; พ่อถามว่าตอบยังไง; ผมอิ่มแล้ว แต่ขออีกช้อน: คำถามที่ถูกรายงานจะคงคำถามไว้ และคำศัพท์บนโต๊ะอาหาร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะของครอบครัวหลังร้านก๋วยเตี๋ยว เย็นวันแรกในเดือนพฤศจิกายน เก้าคน น้ำ นั่งข้างแจ็ค: แจ็คพูดสุภาพกับป้าอ้อย น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน; พ่อแม่ของแจ็คได้ยินเฉพาะผ่านสิ่งที่แจ็คเล่าต่อ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ.jaek, bàawk phâw wâa toem ìik ná.แจ็ค บอกพ่อของคุณให้กินเพิ่มหน่อย
พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa ìm láeo khráp.พ่อบอกว่าเขาอิ่มแล้ว
อิ่ม แล้ว ครับ, แต่ อีก ช้อน เดียว.ìm láeo khráp, tàe ìik cháawn diao.ฉันอิ่มแล้ว แต่ขออีกช้อน
บ้าน นี้ แขก กิน ก่อน นะ.bâan níi khàek kin kàwn ná.บ้านนี้แขกกินก่อน
แม่ ถาม ว่า นี่ เรียก ว่า อะไร.mâe thǎam wâa nîi rîiak wâa à-rai.แม่ของคุณถามว่านี่เรียกว่าอะไร
ส้มตำ. แม่ ถาม ว่า พริก กี่ เม็ด.sôm-tam. mâe thǎam wâa phrík kìi mét.ส้มตำ แม่ถามว่าพริกกี่เม็ด
สอง เม็ด. ยาย ว่า ไม่ เผ็ด.sǎawng mét. yaai wâa mâi phèt.สอง คุณยายบอกว่านั่นไม่เผ็ด
คน ไทย ถาม ว่า กิน ข้าว หรือ ยัง.khon thai thǎam wâa kin khâao rǔue yang.คนไทยถามว่าคุณกินข้าวหรือยัง
พ่อ ถาม ว่า ตอบ ยังไง ครับ.phâw thǎam wâa tàawp yang-ngai khráp.พ่อถามว่าตอบยังไง