ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 30 นาที

เช้าในตู้รถนอน

หกโมงเช้าในตู้รถนอน เห็นแม่น้ำที่หน้าต่าง: เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง ฉันนอนทั้งคืนเลย เมื่อคืนหนาว เมื่อเช้าร้อน เมื่อกี้ฉันเห็นแม่น้ำ งั้นก็ใกล้ถึงแล้ว ชาไหม เราถึงเจ็ดโมง เมื่อคืนฉันฝันถึงนา ฉันตัดสินใจแล้ว ปีหน้าอีก: เมื่อคืน เมื่อเช้า เมื่อวาน และ เมื่อกี้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตู้รถนอนจากขอนแก่นตอนหกโมงเช้า เห็นแม่น้ำเจ้าพระยาที่หน้าต่าง พนักงานเอาชามาให้: ยายกับป้าอ้อยพูดตรง ๆ พนักงานลงคำสุภาพ น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน แจ็คลงคำสุภาพกับผู้ใหญ่

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?mûea-khuuen pen yang-ngai bâang?เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?
นอน ทั้ง คืน เลย.naawn tháng khuuen loei.ฉันนอนทั้งคืนเลย
เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.mûea-khuuen nǎao, mûea-cháao ráwn.เมื่อคืนหนาว เมื่อเช้าร้อน
เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.mûea-kîi hěn mâe-náam khráp.เมื่อกี้ผมเห็นแม่น้ำ
งั้น ใกล้ ถึง แล้ว.ngán klâi thǔeng láeo.งั้นก็ใกล้ถึงแล้ว
ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.chaa mǎi khráp? thǔeng jèt moong.ชาไหมครับ? เราถึงเจ็ดโมง
ฝัน ถึง นาfǎn thǔeng naaฝันถึงนา: ฝัน ถึง นา
เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.mûea-khuuen yaai fǎn thǔeng naa.เมื่อคืนยายฝันถึงนา
ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก.tàt-sǐn-jai láeo. pii nâa ìik.ฉันตัดสินใจแล้ว ปีหน้าอีก