ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

คำเชิญ

แฟลตที่คลองสาน การ์ดของน้ำสำหรับญาติขึ้นอยู่บนหน้าจอ: อ่านสิ การ์ดต้องทางการ; ขอเรียนเชิญร่วมงาน...; เนื่องในโอกาสครบเก้าสิบปี; เรียนเชิญก็แค่ “มา” ใช่ไหม; ในการ์ดใช่ แต่แม่บอกว่า “มากินข้าว”; ที่ท่าเรือ ห้าโมงเย็น; คำเล็ก ๆ คำนั้นไม่ต้องพูด แล้วมะลิล่ะ; มะลิด้วย เธอยังไม่รู้ตัว: ภาษาไทยแบบทางการของการ์ดเชิญ เทียบกับคำพูดธรรมดาที่มันหมายถึง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แฟลตของแจ็คกับน้ำชั้นสี่ของบ้านเก่าในคลองสาน ตอนเย็นในฤดูหนาว การ์ดเชิญอยู่บนหน้าจอของน้ำ: น้ำกับแจ็คพูดแบบไม่ลงคำลงท้าย; ส่วนตัวการ์ดใช้ภาษาเชิญแบบทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

อ่าน สิ. การ์ด ต้อง ทางการ.àan sì. kàat tâwng thaang-kaan.อ่านสิ การ์ดต้องทางการ
ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...khǎaw rian choen rûam ngaan...ขอเรียนเชิญร่วมงาน...
เนื่อง ใน โอกาส ครบ เก้า สิบ ปี.nûeang nai oo-kàat khróp kâo sìp pii.เนื่องในโอกาสครบเก้าสิบปี
เรียน เชิญ ก็ คือ มา ใช่ ไหม?rian choen kâw khuue maa châi mǎi?เรียนเชิญก็คือมาใช่ไหม?
ใน การ์ด ใช่. แม่ ว่า มา กิน ข้าว.nai kàat châi. mâe wâa maa kin khâao.ในการ์ดใช่ แม่ว่า มากินข้าว
ณ ท่า เรือ, เวลา ห้า โมง เย็น.ná thâa ruea, wee-laa hâa moong yen.ณ ท่าเรือ เวลา ห้าโมงเย็น
ณ ไม่ ต้อง พูด. แล้ว มะลิ ล่ะ?ná mâi tâwng phûut. láeo má-lí lâ?คำเล็ก ๆ คำนั้น ไม่ต้องพูด แล้วมะลิล่ะ?