ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 30 นาที ฟรี

สองวันที่บนปฏิทิน

ร้านป้าอ้อยตอนใกล้ปิดร้าน จดหมายต่อวีซ่าอยู่ในมือน้ำ: ปีนี้เรายื่นขออยู่ถาวรได้ อยู่ถาวรเหรอ คุยกันคืนนี้นะ วันที่สิบสองพฤศจิกายนยายจะเก้าสิบ เก้าสิบแล้วเหรอ ตอนนี้แปดสิบเก้า เดือนหน้าครบรอบเต็ม ยายบอกว่าต้องมีคนพูดสุนทรพจน์ แล้วใครพูดล่ะ คุณไง ยายถามเองเป็นภาษาไทย: เลขกลม ๆ และวันที่แบบเป็นทางการ พร้อมคำว่า “ครบ”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · สองวันที่บนปฏิทิน

ไทย · 30 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0029:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยที่หัวท่าเรือบางรักตอนปิดร้านในฤดูหนาว: น้ำกับแจ็คพูดแบบไม่ลงคำลงท้าย; แจ็คพูดคำสุภาพกับป้าอ้อย ส่วนป้าอ้อยเรียกเขาด้วยชื่อ

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:29

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ปี นี้ ขอ อยู่ ถาวร ได้.pii níi khǎaw yùu thǎa-waawn dâai.ปีนี้เราขออยู่ถาวรได้
ถาวร เหรอ? คืน นี้ ค่อย คุย.thǎa-waawn rǒe? khuuen níi khâwy khui.ถาวรเหรอ? คืนนี้ค่อยคุย
วัน ที่ สิบ สอง พฤศจิกายน, ยาย ครบ เก้า สิบ.wan thîi sìp sǎawng phrúet-sà-jì-kaa-yon, yaai khróp kâo sìp.วันที่สิบสองพฤศจิกายน ยายจะครบเก้าสิบ
เก้า สิบ แล้ว เหรอ ครับ?kâo sìp láeo rǒe khráp?เก้าสิบแล้วเหรอครับ?
ตอนนี้ แปด สิบ เก้า, ครบ รอบ เดือน หน้า.taawn-níi pàet sìp kâo, khróp râwp duean nâa.ตอนนี้แปดสิบเก้า ครบรอบเดือนหน้า
ยาย บอก ว่า ต้อง มี คน พูด.yaai bàawk wâa tâwng mii khon phûut.ยายบอกว่าต้องมีคนพูด
แล้ว ใคร พูด ครับ?láeo khrai phûut khráp?แล้วใครพูดครับ?
แจ็ค ไง, ยาย ขอ เอง. พูด ไทย นะ.jaek ngai, yaai khǎaw eeng. phûut thai ná.คุณไงล่ะ ยายขอเอง พูดไทยนะ