ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 30 นาที

รายการ

ที่ท่าเรือ ลุงชัยกับตี๋วางแผนวันปล่อยเรือ และให้แจ็คเขียนคำพูด: กำหนดการ หกโมง พวงมาลัย; กำหนดการอะไร มันคือแผน; บนกระดาษเรียกกำหนดการ พูดออกเสียงเรียกแผน; แล้วพิธีเปิดล่ะ; พ่อบอกว่าเรือลงน้ำ; ท่านผู้มีเกียรติ นั่นคือทุกคน; เขียนอย่างหนึ่ง พูดอีกอย่าง; หนึ่งนาทีก็พอ ที่เหลือเป็นของเครื่อง: คำของ “กำหนดการ” ข้าง ๆ คำที่พูดจริง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าของลุงชัยที่บางรัก บ่ายวันหนึ่งก่อนลอยกระทง แผ่นพิมพ์กำหนดการวางบนโต๊ะ: ตี๋อ่านออกเสียง พ่อของเขาอยากได้คำพูดแบบง่าย ๆ และแจ็คเป็นคนเขียนสปีช; ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน ไม่มีคำลงท้าย แจ็คพูดคำลงท้ายสุภาพกับลุงชัย และลุงชัยพูดแบบตรง ๆ กับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

กำหนดการ: หก โมง, พวงมาลัย.kam-nòt-kaan: hòk moong, phuang-maa-lai.กำหนดการ: หกโมง พวงมาลัย
กำหนดการ อะไร, มัน คือ แผน.kam-nòt-kaan à-rai, man khuue phǎaen.กำหนดการอะไร มันคือแผน
กระดาษ กำหนดการ, พูด แผน.krà-dàat kam-nòt-kaan, phûut phǎaen.กระดาษกำหนดการ พูดแผน
แล้ว พิธี เปิด ล่ะ?láeo phí-thii pòet lâ?แล้วพิธีเปิดล่ะ?
พ่อ พูด ว่า เรือ ลง น้ำ.phâaw phûut wâa ruea long náam.พ่อพูดว่าเรือลงน้ำ
ท่าน ผู้ มี เกียรติ ก็ คือ ทุก คน.thâan phûu mii kìat kâw khuue thúk khon.ท่านผู้มีเกียรติ ก็คือทุกคน
เขียน แบบ หนึ่ง, พูด อีก แบบ.khǐan bàaep nùeng, phûut ìik bàaep.เขียนแบบหนึ่ง พูดอีกแบบ
หนึ่ง นาที พอ. ที่ เหลือ ให้ เครื่อง.nùeng naa-thii phaw. thîi lǔuea hâi khrûeang.หนึ่งนาทีพอ ที่เหลือให้เครื่อง