ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 2 จาก 30 · 30 นาที ฟรี

บอกข่าวกับครอบครัว

มื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่บ้านหลังท่าเรือ ช่วงสัปดาห์ปีใหม่: แม่ พ่อ ยาย เรามีข่าวดี; แม่รู้แล้ว ไม่แตะส้มตำเลย; ลูกจะเกิดเดือนกรกฎาคม; ยินดีด้วยทั้งสองคน; ขอให้ลูกแข็งแรง แม่ปลอดภัย; ดีใจด้วยนะว่าที่พ่อ จากบีด้วย; ขอบคุณครับยาย ลูกโชคดีมาก; ทวดอุ้มก่อน; ทวดก่อน ตาเป็นที่สอง กิน: การแสดงความยินดีและการอวยพร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 2 · บอกข่าวกับครอบครัว

ไทย · 30 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0029:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

มื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่บ้านครอบครัวหลังท่าเรือที่บางรัก ช่วงสัปดาห์ปีใหม่: น้ำพูดตรงกับพ่อแม่และยาย ตีกับแจ็คพูดแบบเพื่อน; แจ็คยังใช้คำสุภาพกับยาย; ลุงชัยใช้ “ลุง” แทนคำว่า “ผม” และป้าอ้อยเรียกลูกว่า “แม่”

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:27

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แม่, พ่อ, ยาย, มี ข่าว ดี.mâe, phâaw, yaai, mii khàao dii.แม่ พ่อ ยาย เรามีข่าวดี
แม่ รู้ แล้ว. ไม่ แตะ ส้มตำ เลย.mâe rúu láeo. mâi tàe sôm-tam loei.แม่รู้แล้ว คุณไม่แตะส้มตำเลย
ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.lûuk jà kòet duean kà-rá-kà-daa-khom.ลูกจะเกิดเดือนกรกฎาคม
ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน.yin-dii dûai ná, tháng sǎawng khon.ยินดีด้วยนะ ทั้งสองคน
ดีใจ ด้วย นะ, ว่าที่ พ่อ.dii-jai dûai ná, wâa-thîi phâaw.ดีใจด้วยนะ ว่าที่พ่อ
ขอ ให้ ลูก แข็งแรง, แม่ ปลอดภัย.khǎaw hâi lûuk khǎeng-raeng, mâe plàawt-phai.ขอให้ลูกแข็งแรง และแม่ปลอดภัย
ขอบคุณ ครับ, ยาย. ลูก โชค ดี.khàawp-khun khráp, yaai. lûuk chôok dii.ขอบคุณครับยาย ลูกโชคดี