ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 31 นาที

รถตู้กับเรือเฟอร์รี่

เคาน์เตอร์รถตู้ที่เอกมัยตอนเจ็ดโมงครึ่ง แล้วไปที่ช่องขายตั๋วที่ท่าเรือบ้านเพ: คันไหน บ้านเพ? สี่คน คันไหนออกก่อน? คันแปดโมง คนละสามร้อย; เรือไหนไปทรายแก้ว? ลำซ้าย เจ็ดสิบ; นั่งตรงไหนดี? ตรงไหนก็ได้ ข้างหน้าเปียก; งั้นน้ำกับบีนั่งข้างหลัง: “คันไหน/ลำไหน” ด้วยคำลักษณนาม และ “ลำ/คันที่...”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เคาน์เตอร์รถตู้ที่เอกมัยตอนเจ็ดโมงครึ่ง แล้วไปที่ช่องขายตั๋วที่ท่าเรือบ้านเพ ตี๋กับแจ็คถือกระเป๋า น้ำกับบีอยู่ข้างหลัง: พูดสุภาพทั้งไปทั้งกลับกับพนักงานเคาน์เตอร์และคนขายตั๋ว ส่วนตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คัน ไหน ครับ? บ้าน เพ?khan nǎi khráp? bâan phee?คันไหนครับ ไปบ้านเพ?
สี่ คน ครับ. คัน ไหน ออก ก่อน?sìi khon khráp. khan nǎi àawk kàawn?สี่คนครับ คันไหนออกก่อน?
คัน แปด โมง ครับ. คน ละ สาม ร้อย.khan pàet moong khráp. khon lá sǎam ráwy.คันแปดโมงครับ คนละสามร้อย
ลำ ไหน ไป หาด ทราย แก้ว ครับ?lam nǎi pai hàat saai kâaeo khráp?เรือลำไหนไปหาดทรายแก้วครับ?
ลำ ที่ อยู่ ซ้ายlam thîi yùu sáaiลำที่อยู่ซ้าย: คำลักษณนาม + ที่ + อยู่ + ซ้าย
ลำ ที่ อยู่ ซ้าย ค่ะ. เจ็ด สิบ.lam thîi yùu sáai khâ. jèt sìp.ลำที่อยู่ซ้ายค่ะ เจ็ดสิบ
นั่ง ตรง ไหน ดี ครับ?nâng trong nǎi dii khráp?นั่งตรงไหนดีครับ?
ตรง ไหน ก็ ได้ ค่ะ. ข้างหน้า เปียก.trong nǎi kâw dâai khâ. khâang-nâa pìak.ตรงไหนก็ได้ค่ะ ข้างหน้าเปียก
งั้น น้ำ กับ บี ข้างหลัง.ngán náam kàp bii khâang-lǎng.งั้นน้ำกับบีไปนั่งข้างหลัง