ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 21 จาก 30 · 30 นาที

กลับมาที่ท่าเรือ

แจ็คกลับมาจากขอนแก่นพร้อมกระเป๋า: ยังหนาวอยู่ไหม ไม่หนาวแล้ว ยายยังอยู่หมู่บ้าน ถึงปีใหม่ เรือเก่ายังอยู่ ยังไม่เสร็จ ลุงชัยยังทาสีอยู่ แล้วเหนื่อยไม่ได้: ยัง และ ไม่...แล้ว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ปากซอยในเดือนธันวาคม แจ็คกลับมาจากขอนแก่นพร้อมกระเป๋า: นุ้ยอยู่ที่มุมของเขา แล้วก็ลุงชัยถือแปรงทาเรือเก่าที่ท่าเรือ นุ้ยกับแจ็คยังใช้คำสุภาพ; ลุงชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค! ยัง หนาว อยู่ ไหม ครับ?jaek! yang nǎao yùu mǎi khráp?แจ็ค! ยังหนาวอยู่ไหมครับ?
ไม่ หนาว แล้ว ครับ, พี่ นุ้ย.mâi nǎao láeo khráp, phîi núi.ไม่หนาวแล้วครับ พี่นุ้ย
ยาย ยัง อยู่ หมู่บ้าน ไหม ครับ?yaai yang yùu mùu-bâan mǎi khráp?ยายยังอยู่หมู่บ้านไหมครับ?
ยัง อยู่ ครับ. ถึง ปีใหม่.yang yùu khráp. thǔeng pii-mài.ยังอยู่ครับ ถึงปีใหม่
เรือ เก่า ยัง อยู่ ไหม ครับ?ruea kào yang yùu mǎi khráp?แล้วเรือเก่า ยังอยู่ไหมครับ?
ยัง อยู่ ครับ. ยัง ไม่ เสร็จ.yang yùu khráp. yang mâi sèt.ยังอยู่ครับ ยังไม่เสร็จ
ลุง ยัง ทา สี อยู่. มา ช่วย หน่อย.lung yang thaa sǐi yùu. maa chûay nàwy.ลุงยังทาสีอยู่ มาช่วยหน่อย
ผม ยัง เหนื่อย อยู่ ครับ.phǒm yang nùeai yùu khráp.ผมยังเหนื่อยอยู่ครับ
เหนื่อย ไม่ ได้. จับ แปรง สิ.nùeai mâi dâai. jàp praeng sì.เหนื่อยไม่ได้ จับแปรงสิ