ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 30 นาที

สัปดาห์ก่อนสงกรานต์

ร้านก๋วยเตี๋ยวเดือนเมษายน สัปดาห์ก่อนสงกรานต์ ป้าอ้อยกับนุ้ยกำชับแจ็ค: สงกรานต์นะ อย่าเอามือถือไป; ใส่ถุงไว้ อย่าใส่เสื้อผ้าดีๆ; ผมไปอู่ได้ไหม; อย่าไปอู่ ปิดสามวัน; ระวังนะ ทุกคนเปียก; ไม่ต้องห่วง ผมจะเดิน; แล้วก็อย่าสาดน้ำใส่ย่า; แน่นอนว่าไม่; สาดใส่ตี๋ เขาสาดก่อน: อย่า, ห้าม, และ ระวัง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวป้าอ้อยที่หัวท่าเรือในเดือนเมษายน สัปดาห์ก่อนสงกรานต์: ป้าอ้อย นุ้ย และแจ็ค ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเอง เรียกชื่อเลย; นุ้ยกับแจ็คพูดกันแบบสุภาพ และแจ็คเรียกเธอว่าป้าอ้อย แล้วเรียกเขาว่าพี่นุ้ย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

สงกรานต์ นะ. อย่า เอา โทรศัพท์ มา.sǒng-kraan ná. yàa ao thoo-rá-sàp maa.วันนี้สงกรานต์นะ อย่าเอาโทรศัพท์มา
ใส่ ถุง ครับ. อย่า ใส่ เสื้อ สวย.sài thǔng khráp. yàa sài sûea sǔay.ใส่ไว้ในถุงนะ อย่าใส่เสื้อสวย
ไป อู่ ได้ ไหม ครับ?pai ùu dâai mǎi khráp?ผมไปอู่ได้ไหมครับ?
ห้าม ไป อู่ นะ. ปิด สาม วัน.hâam pai ùu ná. pìt sǎam wan.ห้ามไปอู่นะ ปิดสามวัน
ระวัง นะ ครับ. ทุก คน เปียก.rá-wang ná khráp. thúk khon pìak.ระวังนะครับ ทุกคนเปียก
ไม่ ต้อง ห่วง ครับ. ผม เดิน.mâi tâwng hùang khráp. phǒm doen.ไม่ต้องห่วงครับ ผมเดิน
แล้ว ห้าม สาด น้ำ ยาย นะ.láeo hâam sàat náam yaai ná.แล้วก็ห้ามสาดน้ำใส่ยายนะ
สาด ตี๋ ครับ. เขา สาด ก่อน.sàat tǐi khráp. kháo sàat kàawn.สาดตี๋สิ เขาสาดก่อน