ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 34 นาที
ลอยกระทงบนแม่น้ำ
เรือของครอบครัวหน้าท่าเรือตอนสองทุ่ม พระจันทร์เต็มดวง สองครอบครัวอยู่ท้ายเรือและเพิ่งปล่อยกระทงไปสองใบ แจ็คกับน้ำอยู่หัวเรือ: กระทงของคุณลอยตรงไหม; ตรง ของคุณลอยวน คุณอธิษฐานอะไร; ขอให้คุณตอบตกลง; ตกลงอะไร ถามมาสิ; แต่งงานกับผมไหม; ตกลง ตกลงตั้งแต่อยุธยาแล้ว; พ่อจะไปคุยกับลุงชัย; ก่อนนั้นอย่าเรียกฉันว่าคู่หมั้น: แต่งงานกับ, คุยกับ และ “ตกลง” เป็นคำเดียว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เรือหางยาวของครอบครัวบนแม่น้ำหน้าท่าเรือ คืนวันลอยกระทง พระจันทร์เต็มดวง สองครอบครัวอยู่ท้ายเรือ แจ็คกับน้ำอยู่หัวเรือ: ทั้งคู่คุยกันแบบเพื่อน ไม่ใช้คำสุภาพ; เธอใช้สรรพนามผู้หญิง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ
Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง