ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 33 นาที

หน้าที่ของช่างวิชัย

อู่ของช่างวิชัยวันอังคาร แจ็คขอให้ครูของเขาเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายตน: ช่างครับ น้ำตกลงแล้วครับ; รู้แล้ว ทั้งแม่น้ำรู้ แล้วไง? ผมอยากขอให้ช่างเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายผม; พ่อเป็นผู้ใหญ่ ผมแค่ครู; พ่อฝากขอให้ผมมาขอ พ่อพูดไทยไม่ได้; งั้นจะบอกชัยว่าแจ็คมือดี; อย่าครับ ลุงชัยจะขอเรือ; ให้ผมพูดเอง พ่อแค่ยิ้ม: การขอให้ใครทำอะไร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่เรือของช่างวิชัยที่คลองบางหลวง เช้าวันอังคารในเดือนพฤศจิกายน: แจ็คยังใช้คำสุภาพกับครูและเรียกด้วยตำแหน่ง; ช่างวิชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง เรียกชื่อ; ได้ยินพ่อของแจ็คผ่านสิ่งที่แจ็คเล่าเท่านั้น

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.châang khráp, náam tòk-long láeo khráp.ช่างครับ น้ำตกลงแล้วครับ
รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.rúu láeo. tháng mâe-náam rúu.รู้แล้ว ทั้งแม่น้ำรู้
ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผมphûu-yài fàai phǒmผู้ใหญ่ฝ่ายผม: ผู้ใหญ่, ฝ่าย, ผม
ขอ ให้ ช่าง เป็น ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผม ครับ.khǎaw hâi châang pen phûu-yài fàai phǒm khráp.ผมอยากขอให้ช่างเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายผมครับ
พ่อ เป็น ผู้ใหญ่. ผม แค่ ครู.phâw pen phûu-yài. phǒm khâe khruu.พ่อเป็นผู้ใหญ่ ผมแค่ครู
พ่อ ฝาก ขอ ครับ. พูด ไทย ไม่ ได้.phâw fàak khǎaw khráp. phûut thai mâi dâai.พ่อฝากขอครับ พูดไทยไม่ได้
จะ บอก ชัย ว่า แจ็ค มือ ดี.jà bàawk chai wâa jaek mue dii.จะบอกชัยว่าแจ็คมือดี
อย่า ครับ. ลุง จะ ขอ เรือ.yàa khráp. lung jà khǎaw ruea.อย่าครับ ลุงจะขอเรือ
ให้ ผม พูด เอง. พ่อ แค่ ยิ้ม.hâi phǒm phûut eeng. phâw khâe yím.ให้ผมพูดเอง พ่อแค่ยิ้ม