ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 30 นาที

ค่ำคืนที่ถูกยกเลิก

น้ำโทรจากแท็กซี่ติดอยู่สุขุมวิทกลางฝน แจ็คอยู่หน้าโรงหนังที่สยามถือตั๋วสองใบ: แจ็ค รถไม่ขยับมาครึ่งชั่วโมงแล้ว เสียดายจัง ผมมีตั๋วแล้ว น่าจะนั่งรถไฟฟ้ามา คุณน่าจะออกหกโมงเย็น โรงแรมน่าจะโทรตอนบ่าย อย่าโกรธนะน้ำ ไม่โกรธ แต่เสียดายหนังจัง เอาตั๋วให้ตี๋กับบี: เสียดายจัง และ น่าจะ...มา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เย็นวันฝนตกในเดือนพฤศจิกายน น้ำโทรจากแท็กซี่ที่ติดอยู่ในการจราจรบนสุขุมวิท แจ็คอยู่นอกโรงหนังที่สยามถือตั๋วสองใบ: น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน ไม่มีคำสุภาพระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, รถ ติด ครึ่ง ชั่วโมง แล้ว.jaek, rót tìt khrûeng chûa-moong láeo.แจ็ค รถติดครึ่งชั่วโมงแล้ว
เสียดาย จัง, ผม มี ตั๋ว แล้ว.sǐa-daai jang, phǒm mii tǔa láeo.เสียดายจัง ผมมีตั๋วแล้ว
น่า จะ นั่ง รถไฟฟ้า มา.nâa jà nâng rót-fai-fáa maa.ฉันน่าจะนั่งรถไฟฟ้ามา
น่า จะ ออก หก โมง เย็น.nâa jà àawk hòk moong yen.คุณน่าจะออกหกโมงเย็น
โรงแรม น่า จะ โทร ตอน บ่าย.roong-raaem nâa jà thoo taawn bàai.โรงแรมน่าจะโทรตอนบ่าย
อย่า โกรธ นะ, น้ำ.yàa kròot ná, náam.อย่าโกรธนะ น้ำ
แต่ เสียดาย หนัง จังtàae sǐa-daai nǎng jangแต่เสียดายหนังจัง: แต่ คำว่าเสียดาย หนัง จัง
ไม่ โกรธ, แต่ เสียดาย หนัง จัง.mâi kròot, tàae sǐa-daai nǎng jang.ฉันไม่โกรธ แต่เสียดายหนังจัง
เอา ตั๋ว ให้ ตี๋ กับ บี.ao tǔa hâi tǐi kàp bii.เอาตั๋วให้ตี๋กับบี