ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที

เที่ยวแรก

เที่ยวแรกของแม่ นวลขึ้นแม่น้ำ ลุงชัยคุมท้าย ต้นอยู่ที่เครื่อง ช่างวิชัยกับแจ็คอยู่กลางลำ: เรือทรงตัวดีนะต้น ขับไปฟังไป; ท้ายเรือแห้ง; ผ่านตลาดดอกไม้ สะพานใหญ่ข้างหน้า; เครื่องเดินก็ฟังเครื่อง เครื่องหยุดก็ฟังไม้; แล้วถ้าทั้งสองเดินล่ะ; ก็ดูแม่น้ำ เหมือนชัย; หกปีก่อนผมเข้าใจแค่หนึ่งคำในสิบ; ตอนนี้คุณพูดไปขับไปพร้อมกัน เป็นคนเรือแล้ว: ทำสองอย่างพร้อมกันบนแม่น้ำ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บนเจ้าพระยาตอนเจ็ดโมงเช้าในวันลอยกระทง เที่ยวแรกของแม่ นวลออกจากท่าแล้วขึ้นไปนนทบุรี: ลุงชัยคุมท้าย ต้นอยู่ที่เครื่อง ช่างวิชัยกับแจ็คอยู่กลางลำ; แจ็คพูดคำสุภาพกับผู้ใหญ่ทั้งสองคน ซึ่งพูดแบบกันเองกับแจ็คและคุยกันเองด้วย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เรือ นั่ง น้ำ ดี. ต้น, ขับ ไป ฟัง ไป.ruea nâng náam dii. tôn, khàp pai fang pai.เรือทรงตัวดี ต้น ขับไปฟังไป
ท้าย เรือ แห้ง ครับ.tháai ruea hâaeng khráp.ท้ายเรือแห้งครับ
ผ่าน ตลาด ดอกไม้, สะพาน ใหญ่ ข้าง หน้า.phàan tà-làat dàawk-máai, sà-phaan yài khâang nâa.ผ่านตลาดดอกไม้ สะพานใหญ่ข้างหน้า
เครื่อง เดิน, ฟัง เครื่อง. หยุด, ฟัง ไม้.khrûeang doen, fang khrûeang. yùt, fang máai.เครื่องเดินก็ฟังเครื่อง เครื่องหยุดก็ฟังไม้
ถ้า ทั้ง สอง เดิน ล่ะ ครับ?thâa tháng sǎawng doen lâ khráp?แล้วถ้าทั้งสองเดินล่ะครับ?
ก็ ดู แม่น้ำ, เหมือน ชัย.kâw duu mâe-náam, mǔean chai.ก็ดูแม่น้ำ เหมือนชัย
หก ปี ก่อน เข้าใจ คำ เดียว ใน สิบ.hòk pii kàawn khâo-jai kham diao nai sìp.หกปีก่อนผมเข้าใจแค่หนึ่งคำในสิบ
ตอนนี้ พูด ไป ขับ ไป. คน เรือ แล้ว.taawn-níi phûut pai khàp pai. khon ruea láeo.ตอนนี้คุณพูดไปขับไปพร้อมกัน เป็นคนเรือแล้ว