ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับสูง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

ทิปของพี่นุ้ย

ปากซอยตอนเช้า หมวกกันน็อกพาดราว: มีโรงเรือให้เช่าไหม; บางกอกน้อย เมื่อก่อนเคยมีคนต่อเรือ; คานเรือยังอยู่ไหม; ยังอยู่ แต่ไม่ต่อแล้ว; ต้องถามใคร; ลุงประสิทธิ์ยังอยู่ข้าง ๆ; พี่ยังขับอยู่ไหม; ยังขับอยู่ แต่ลูกชายไม่ขับแล้ว; บอกให้เขามาหาผม: เคย ยัง และไม่...แล้ว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ปากซอยแถวเจริญกรุงในบางรัก เช้าวันหนึ่งในเดือนมกราคม มอเตอร์ไซค์ของพี่นุ้ยจอดริมทาง: แจ็คยังใช้คำสุภาพและเรียกเขาว่าพี่นุ้ย; พี่นุ้ยตอบแบบภาษาถนนกันเอง เรียกแจ็คด้วยชื่อ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

มี โรง เรือ ให้ เช่า ไหม ครับ?mii roong ruea hâi châo mǎi khráp?มีโรงเรือให้เช่าไหมครับ?
บางกอกน้อย. เคย มี คน ต่อ เรือ.baang-kàawk-náawy. khoei mii khon tàaw ruea.บางกอกน้อย เมื่อก่อนเคยมีคนต่อเรือ
คาน เรือ ยัง อยู่ ไหม ครับ?khaan ruea yang yùu mǎi khráp?คานเรือยังอยู่ไหมครับ?
ยัง อยู่. แต่ ไม่ ต่อ แล้ว.yang yùu. tàe mâi tàaw láeo.ยังอยู่ แต่ไม่ต่อแล้ว
ต้อง ถาม ใคร ครับ?tâwng thǎam khrai khráp?ต้องถามใครครับ?
ลุง ประสิทธิ์ ยัง อยู่ ข้าง ข้าง.lung prà-sìt yang yùu khâang khâang.ลุงประสิทธิ์ยังอยู่ข้าง ๆ
พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ?phîi yang khàp yùu mǎi khráp?พี่ยังขับอยู่ไหมครับ?
ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว.yang khàp. lûuk-chaai mâi khàp láeo.ยังขับอยู่ ลูกชายไม่ขับแล้ว
บอก ให้ มา หา ผม ครับ.bàawk hâi maa hǎa phǒm khráp.บอกให้เขามาหาผมครับ