ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 32 นาที

กลางคืนที่ชายหาด

ดาวเหนือทรายแก้ว ตี๋กับบีเดินนำไปบนทราย น้ำผลไม้ และน้ำถามว่าแจ็คคิดถึงอะไร: คิดถึงซีแอตเทิลไหม? ผมคิดถึงพ่อแม่ แม่เป็นห่วง; แม่พูดว่าอะไร? กินข้าวหรือยัง ทุกอาทิตย์; แม่ฉันก็เป็นห่วงเหมือนกัน; ผมคิดถึงฝนนิดหน่อย; ไม่ต้องห่วง; คิดถึงอู่เก่าไหม? นิดหน่อย และผมจะคิดถึงทะเลด้วย: คิดถึงใครสักคน และเป็นห่วงเขา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หาดทรายแก้วตอนกลางคืน ใต้แสงดาว ตี๋กับบีเดินนำไปบนทราย: น้ำกับแจ็คกับน้ำผลไม้ของพวกเขา เป็นเพื่อนกัน ไม่ใช้คำสุภาพระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คิด ถึง ซีแอตเทิล ไหม?khít thǔeng sii-àet-thoen mǎi?คิดถึงซีแอตเทิลไหม?
เป็น ห่วงpen hùangเป็นห่วง: คำว่า “เป็น” แล้วตามด้วยคำว่า “ห่วง”
คิด ถึง พ่อ แม่. แม่ เป็น ห่วง.khít thǔeng phâw mâe. mâe pen hùang.ผมคิดถึงพ่อแม่ แม่เป็นห่วง
แม่ บอก ว่า อะไร?mâe bàawk wâa à-rai?เธอพูดว่าอะไร?
กิน ข้าว หรือ ยัง? ทุก อาทิตย์.kin khâao rǔe yang? thúk aa-thít.กินข้าวหรือยัง? ทุกอาทิตย์
ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ.mâi tâwng pen hùang ná.ไม่ต้องกังวล
แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.mâe chǎn kâw pen hùang.แม่ฉันก็เป็นห่วงเหมือนกัน
คิด ถึง ฝน นิดหน่อย.khít thǔeng fǒn nít-nàwy.ผมคิดถึงฝนนิดหน่อย
คิด ถึง อู่ เก่า ไหม?khít thǔeng ùu kào mǎi?คิดถึงอู่เก่าไหม?
นิดหน่อย. จะ คิด ถึง ทะเล ด้วย.nít-nàwy. jà khít thǔeng thá-lee dûay.นิดหน่อย และผมจะคิดถึงทะเลด้วย