ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 30 นาที

เช้าวันถัดมา

ร้านก๋วยเตี๋ยวหกโมง เช้าวันหลังลอยกระทง; ยายกับป้าอ้อยถามเรื่องเมื่อคืน: ไปไหนมา; ไปเรือกับทุกคน; ลอยไหม; ลอยอันใหญ่; สนุกไหม; มาก; พระจันทร์สวย; กลับกี่โมง; เที่ยงคืน; แล้วเช้านี้ตีห้า ครึ่ง ฉันง่วง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวหัวท่าเรือตอนหกโมง เช้าวันหลังลอยกระทงในเดือนพฤศจิกายน ยายพูดกับทุกคนแบบไม่ใช้คำสุภาพ; ป้าอ้อยเรียกแจ็คด้วยชื่อ; แจ็คใช้คำสุภาพและเรียกพวกท่านว่า ยาย และ ป้าอ้อย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, เมื่อคืน ไป ไหน?jaek, mûea-khuuen pai nǎi?แจ็ค เมื่อคืนไปไหน?
ไป เรือ ครับ, ยาย. กับ ทุก คน ครับ.pai ruea khráp, yaai. kàp thúk khon khráp.ไปเรือครับยาย กับทุกคนครับ
เมื่อวาน ผม ไป ตลาด ครับ.mûea-waan phǒm pai tà-làat khráp.เมื่อวานฉันไปตลาด
ลอย กระทง ไหม?laawy krà-thong mǎi?ลอยไหม?
ลอย ครับ. กระทง ใหญ่ ครับ.laawy khráp. krà-thong yài khráp.ลอยครับ อันใหญ่ครับ
สนุก ไหม?sà-nùk mǎi?สนุกไหม?
สนุก มาก ครับ. พระจันทร์ สวย มาก ครับ.sà-nùk mâak khráp. phrá-jan sǔay mâak khráp.สนุกมากครับ พระจันทร์สวยมากครับ
กลับ บ้าน กี่ โมง?klàp bâan kìi moong?คุณถึงบ้านกี่โมง?
เที่ยงคืน ครับ.thîang-khuuen khráp.ตอนเที่ยงคืน
ตี ห้า ครึ่งtii hâa khrûengตีห้าครึ่ง: คำว่า “ตี”, ห้า, ครึ่ง
แล้ว เมื่อเช้า, ตี ห้า ครึ่ง!láaeo mûea-cháao, tii hâa khrûeng!แล้วเมื่อเช้า ตีห้าครึ่ง!
ครับ, ป้า อ้อย. ผม ง่วง ครับ.khráp, pâa âwy. phǒm ngûang khráp.ครับป้าอ้อย ผมง่วงครับ