ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 30 นาที

กลับมาที่ท่าเรือ

ท่าเรือวันอาทิตย์ แจ็คกับน้ำกลับมาจากหมู่บ้านเลอะโคลน ตี๋มีแหวนอยู่ในกระเป๋า: สองคนไปไหนมา เราไปดำนามา กลับมาพร้อมโคลนเหรอ ผมเรียนรู้มาเยอะ เรียนรู้ว่ากินเผ็ดได้ และไม่พูดเล่นที่โต๊ะ และผมก็ไปซื้อแหวนมา แหวนให้ใคร ตี๋ คืนนี้ที่โต๊ะ บี อย่าดู: ไปแล้วกลับมา และสองปีที่สรุปได้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือบางรักบ่ายวันอาทิตย์ในหน้าฝน ครอบครัวกลับจากขอนแก่น บีอยู่ข้างแผง: ตี๋ น้ำ และแจ็คคุยกันแบบเพื่อน ลุงชัยเรียกแจ็คด้วยชื่อ ตี๋กับบีคุยกันตรง ๆ แจ็คลงคำสุภาพกับลุงชัย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

สอง คน ไป ไหน มา?sǎawng khon pai nǎi maa?สองคนไปไหนมา?
ไป ดำนา มา.pai dam-naa maa.เราไปดำนามา
กลับ มา กับ โคลน เหรอ?klàp maa kàp khloon rǒe?กลับมากับโคลนเหรอ?
ผม เรียนรู้ เยอะ เลย.phǒm rian-rúu yóe loei.ฉันได้เรียนรู้มาเยอะมาก
เรียนรู้ ว่า กิน เผ็ด ได้.rian-rúu wâa kin phèt dâai.เรียนรู้ว่ากินเผ็ดได้
แล้ว ก็ ไม่ พูด เล่น ที่ โต๊ะ.láeo kâw mâi phûut lên thîi tó.แล้วก็ไม่พูดเล่นที่โต๊ะ
ผม ก็ ไป ซื้อ แหวน มา.phǒm kâw pai súue wǎaen maa.แล้วผมก็ไปซื้อแหวนมา
แหวน ให้ ใคร, ตี๋?wǎaen hâi khrai, tǐi?แหวนให้ใคร ตี๋?
คืนนี้ ที่ โต๊ะ. บี, อย่า ดู.khuuen-níi thîi tó. bii, yàa duu.คืนนี้ที่โต๊ะ บี อย่าดู