ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 30 นาที

มื้อกลางวันที่คันนา

มื้อกลางวันที่คันนา ส้มตำ ข้าวเหนียว ไก่ย่าง และเทียบกันทุกอย่าง: ส้มตำของฉันไม่เผ็ดเท่านี้ ของฉันไม่นุ่มเท่านี้ นาไม่ใหญ่เท่าที่จำได้ ขนาดเท่าเดิม แต่คุณโตขึ้น ฉันไม่เหนื่อยเท่าเมื่อวาน ไม่มีใครหิวเท่าคนดำนา ไก่ไม่ใหญ่เท่า แต่ก็อร่อยกว่าสองเท่า: ไม่เผ็ดเท่า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

คันนาของครอบครัวตอนเที่ยงในหน้าฝน เสื่อใต้ต้นไม้ ส้มตำ ข้าวเหนียว และไก่ย่างจากในหมู่บ้าน: ป้าอ้อยกับลุงแดงพูดตรง ๆ ยายก็พูดตรง ๆ น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน แจ็คลงคำสุภาพกับผู้ใหญ่

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ส้มตำ ป้า ไม่ เผ็ด เท่า นี้.sôm-tam pâa mâi phèt thâo níi.ส้มตำของฉันไม่เผ็ดเท่านี้
ของ ผม ไม่ นุ่ม เท่า ครับ.khǎawng phǒm mâi nûm thâo khráp.ของฉันไม่นุ่มเท่า
ที่ จำ ได้thîi jam dâaiเท่าที่จำได้: ที่ จำ ได้
นา ไม่ ใหญ่ เท่า ที่ จำ ได้.naa mâi yài thâo thîi jam dâai.นาไม่ใหญ่เท่าที่จำได้
เท่า เดิม. ป้า โต ขึ้น.thâo doem. pâa too khûen.ขนาดเท่าเดิม ป้าโตขึ้น
ไม่ เหนื่อย เท่า เมื่อวาน.mâi nùeai thâo mûea-waan.ฉันไม่เหนื่อยเท่าเมื่อวาน
ไม่ มี ใคร หิว เท่า คน ดำนา.mâi mii khrai hǐu thâo khon dam-naa.ไม่มีใครหิวเท่าคนดำนา
ไก่ ไม่ ใหญ่ เท่า ครับ.kài mâi yài thâo khráp.ไก่ไม่ใหญ่เท่า
แต่ อร่อย กว่า สอง เท่า.tàe à-ràwy kwàa sǎawng thâo.แต่อร่อยกว่าสองเท่า