ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 31 นาที

การไหว้ของมะลิ

ร้านตอนบ่าย มะลินั่งบนเคาน์เตอร์: มะลิ พูดสิ สุขสันต์วันเกิดยายนะ; ขอให้ยายอยู่ไปนาน ๆ; ไม่ใช่อันนั้น ขอให้ยายสุขภาพแข็งแรง; แล้วคำอวยพรอายุยืนล่ะ; อายุยืนยาว และอยู่กับพวกเรานาน ๆ; ไหว้ยายนะ มือสูง หัวต่ำ ช้า ๆ; มะลิไหว้เก่งกว่าผม; ฝึกอีกหน่อย เธอไหว้หมาทุกวัน: คำอวยพรถึงผู้ใหญ่ และการไหว้ที่พูดเป็นคำ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยที่หัวท่าเรือบางรักในบ่ายเงียบ ๆ มะลินั่งบนเคาน์เตอร์: แจ็คพูดคำสุภาพกับป้าอ้อยซึ่งเรียกเขาด้วยชื่อ; บีกับแจ็คพูดกันแบบคนในบ้าน ไม่ลงคำลงท้าย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย.má-lí, phûut sì: sùk-sǎn wan-kòet yaai.มะลิ พูดสิ: สุขสันต์วันเกิด ยาย
ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ.khǎaw hâi yaai yùu naan naan khráp.ขอให้ยายอยู่ไปนาน ๆ ครับ
ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง.mâi châi. khǎaw hâi yaai sùk-khà-phâap khǎeng-raeng.ไม่ใช่ ขอให้ยายสุขภาพแข็งแรง
แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ?láeo aa-yú yuuen-yaao lâ?แล้วคำอวยพรอายุยืนยาวล่ะ?
อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน.aa-yú yuuen-yaao, yùu kàp rao naan naan.อายุยืนยาว อยู่กับเรา นาน ๆ
ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า.wâai yaai sì: mue sǔung, hǔa tàm, cháa cháa.ไหว้ยายสิ: มือสูง หัวต่ำ ช้า ๆ
มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ.má-lí wâai kèng kwàa phǒm khráp.มะลิไหว้เก่งกว่าผมครับ