ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 30 นาที

ชามแรก

ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือของลุงบุญที่ตลาดกลางคืนปากซอย เย็นวันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน: ฝรั่งของตี๋ เอาอะไรดี; ก๋วยเตี๋ยวเรือครับ; เส้นเล็กหรือใหญ่ น้ำตกหรือน้ำใส; เส้นเล็ก น้ำตก หมู; ผมเอาเนื้อ ไม่ใส่ถั่วงอก เพิ่มเนื้อ; ที่นี่ชามเล็ก แค่บอกว่าจะเอากี่ชาม; สองชามก่อน แล้วค่อยว่ากัน; สอง? สถิติคือยี่สิบเอ็ด ดูกองชามนั่น: สั่งก๋วยเตี๋ยวเรือแบบเลือกส่วนประกอบ และนับจำนวนชาม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตลาดกลางคืนที่ปากซอยของครอบครัวซึ่งแยกจากถนนเจริญกรุง เย็นวันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน ครั้งแรกของแจ็คที่ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือของลุงบุญกับตี๋: ลุงบุญพูดแบบกันเองและเรียกแจ็คว่าฝรั่งของตี๋; แจ็คกับตี๋ลงคำสุภาพ และแจ็คเรียกลุงบุญ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

อเมริกัน ของ ตี๋. รับ อะไร ดี?à-mee-rí-kan khǎawng tǐi. ráp à-rai dii?ฝรั่งของตี๋ เอาอะไรดี?
ขอ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ครับ, ลุง บุญ.khǎaw kǔay-tǐao ruea khráp, lung bun.ขอก๋วยเตี๋ยวเรือครับ ลุงบุญ
เส้น เล็ก หรือ ใหญ่? น้ำตก หรือ น้ำ ใส?sên lék rǔue yài? náam-tòk rǔue náam sǎi?เส้นเล็กหรือใหญ่ น้ำตกหรือน้ำใส?
เส้น เล็ก, น้ำตก, หมู ครับ.sên lék, náam-tòk, mǔu khráp.เส้นเล็ก น้ำตก หมูครับ
เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.núea khráp. mâi sài thùa-ngâawk, phôem núea.ผมเอาเนื้อ ไม่ใส่ถั่วงอก เพิ่มเนื้อ
งั้น สอง ชาม ก่อน ครับ.ngán sǎawng chaam kàawn khráp.งั้นเอาสองชามก่อนครับ