ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

เด็กผู้ชายสองคน

อู่ในวันที่จะตีไม้กระดาน ครูวิชัยให้ลูกมือหนุ่มสองคนของแก เอกกับบอย มาช่วยแจ็ค: วันนี้เด็กสองคนเป็นของแจ็ค จะให้เขาทำอะไรดี? ให้บอยตัดไม้ บอยเหรอ? ให้เขาวัดดีกว่า งั้นให้เอกตัด ตอนนี้พูดเหมือนช่างแล้วนะ มาเริ่มก่อนแดดร้อน ให้เด็กขนไม้มาก่อน ให้คนแก่กินกาแฟก่อน: ให้ใครทำ ให้เขา และ มา...กันเถอะ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ของครูวิชัยที่คลองบางหลวงตอนเจ็ดโมงเช้าในฤดูหนาว อากาศเย็น กระดานไม้พร้อมแล้ว และลูกมือหนุ่มสองคนของครู เอกกับบอย ถูกให้มายืมช่วยแจ็คทั้งวัน: ครูวิชัยเรียกแจ็คด้วยชื่อพูดแบบกันเอง แจ็คยังใช้คำสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

วันนี้ เด็ก สอง คน ของ แจ็ค.wan-níi dèk sǎawng khon khǎawng jaek.วันนี้เด็กผู้ชายสองคนเป็นของคุณ
ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ?hâi kháo tham à-rai dii khráp?ควรให้พวกเขาทำอะไรดี?
ให้ บอย ตัดhâi bawy tàtให้บอยตัด: คำว่าให้ ชื่อ ตัด
ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ.hâi bawy tàt máai khráp.ให้บอยตัดไม้
บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า.bawy rǒe? hâi kháo wát dii kwàa.บอยเหรอ? ให้เขาวัดดีกว่า
งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.ngán hâi èek tàt khráp.งั้นให้เอกตัด
พูด เหมือน ช่าง แล้ว นะ.phûut mǔuean châang láeo ná.ตอนนี้คุณพูดเหมือนช่างแล้วนะ
เริ่ม กัน เถอะ, ก่อน แดด ร้อน.rôem kan thòe, kàawn dàaet ráawn.มาเริ่มกันเถอะ ก่อนแดดร้อน
ให้ เด็ก ขน ไม้ มา ก่อน ครับ.hâi dèk khǒn máai maa kàawn khráp.ให้เด็ก ๆ ขนไม้มาก่อน
ให้ คน แก่ กิน กาแฟ ก่อน.hâi khon kàae kin kaa-faae kàawn.ให้คนแก่กินกาแฟก่อน