ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

คนที่แกะสลัก

โรงแกะสลักไม้ที่บ้านถวาย งานแกะของลูกชายกับสิ่วของพ่อ: คนที่แกะอันนี้คือลูกชายผม; เรือที่ผมต่อก็เป็นไม้สักเหมือนกัน; ช้างที่หน้าประตูเท่าไหร่? ตัวที่หน้าประตูไม่ขาย; สิ่วที่คุณใช้อยู่เก่ามาก; สิ่วที่พ่อผมใช้; แจ็คเป็นคนที่เข้าใจไม้; แต่ผมแกะช้างไม่เป็น: คำเล็กๆ ที่เชื่อมคำบรรยายเข้ากับคำนาม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โรงแกะสลักไม้ที่บ้านถวาย ทางใต้ของเชียงใหม่ บ่ายวันหนึ่งในเดือนธันวาคม: ช่างแกะสลักกับผู้มาเยือนใช้คำสุภาพต่อกัน; น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อนระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

คน ที่ แกะ ตัว นี้khon thîi kàe tua níiคนที่แกะอันนี้: คน, ที่, แกะ, ตัวนี้
คน ที่ แกะ ตัว นี้ ลูกชาย ผม ครับ.khon thîi kàe tua níi lûuk-chaai phǒm khráp.คนที่แกะอันนี้คือลูกชายของฉัน
เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.ruea thîi phǒm tàaw kâw mái sàk khráp.เรือที่ฉันต่อก็เป็นไม้สักเหมือนกัน
ช้าง ที่ ประตู เท่าไหร่ คะ?cháang thîi prà-tuu thâo-rài khá?ช้างที่หน้าประตู ราคาเท่าไหร่?
ตัว ที่ ประตู ไม่ ขาย ครับ.tua thîi prà-tuu mâi khǎai khráp.ตัวที่หน้าประตูไม่ขาย
สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ.sìu thîi chái yùu kào mâak khráp.สิ่วที่คุณใช้อยู่เก่ามาก
สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.sìu thîi phâaw phǒm chái khráp.สิ่วที่พ่อฉันใช้
แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ.jaek pen khon thîi khâo-jai mái khâ.แจ็คเป็นคนที่เข้าใจไม้
แต่ แกะ ช้าง ไม่ ได้ ครับ.tàe kàe cháang mâi dâai khráp.แต่ฉันแกะช้างไม่เป็น