ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

พ่อที่อู่

อู่ของช่างวิชัยที่คลองบางหลวง พ่อของแจ็คถือขวานถากแบบไทย: อู่นี้อยู่มาตั้งแต่สมัยพ่อผม; คุณต่อเรือมากี่ปีแล้ว? สี่สิบปีแล้ว ตอนนี้ ตั้งแต่ผมยังเด็ก; พ่อทำมาสามสิบปี; บอกพ่อคุณให้ลองขวานถาก; พ่อบอกว่าดีกว่าของเขาเอง; ตั้งแต่วันนี้พ่อคุณเป็นแขกของอู่; เขามาได้ทุกวันไหม? เป็นมานานแล้ว และตั้งแต่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

อู่ต่อเรือของช่างวิชัยที่คลองบางหลวง เช้าวันจันทร์ในเดือนพฤศจิกายน ขี้เลื่อยไม้สักอยู่ใต้เท้า: แจ็คพูดสุภาพกับช่างวิชัยและเรียกแกว่าช่าง; ช่างวิชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง; พ่อแม่ของแจ็คได้ยินเฉพาะผ่านสิ่งที่แจ็คเล่าต่อ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

อู่ นี้ มี มา ตั้งแต่ สมัย พ่อ.ùu níi mii maa tâng-tàe sà-mǎi phâw.อู่นี้มีมาตั้งแต่สมัยพ่อของผมแล้ว
ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ?châang tàw ruuea maa kìi pii khráp?คุณต่อเรือมากี่ปีแล้วครับ
ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้วtàw maa sìi sìp pii láeoต่อเรือมาสี่สิบปีแล้ว: ต่อ, มา, สี่สิบปี, แล้ว
ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.tàw maa sìi sìp pii láeo, tâng-tàe dèk.สี่สิบปีแล้ว ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก
พ่อ ทำ มา สาม สิบ ปี ครับ.phâw tham maa sǎam sìp pii khráp.พ่อทำมาสามสิบปีครับ
บอก พ่อ ว่า ลอง ขวาน สิ.bàawk phâw wâa lawng khwǎan sì.บอกพ่อคุณให้ลองขวานถากดู
พ่อ บอก ว่า ดี กว่า ของ พ่อ ครับ.phâw bàawk wâa dii kwàa khǎawng phâw khráp.พ่อบอกว่าดีกว่าของพ่อเองครับ
ตั้งแต่ วันนี้ พ่อ เป็น แขก ของ อู่.tâng-tàe wan-níi phâw pen khàek khǎawng ùu.ตั้งแต่วันนี้พ่อของคุณเป็นแขกของอู่
มา ทุก วัน ได้ ไหม ครับ?maa thúk wan dâai mǎi khráp?เขามาได้ทุกวันไหมครับ