ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที

สี่ถุงกับมอเตอร์ไซค์

หน้าประตูตลาด มอเตอร์ไซค์ของพี่นุ้ยกับสี่ถุง: ถุงเยอะจัง; ใช่ หนักมาก; ขึ้นมา เดี๋ยวผมไปส่ง; สี่ถุงกับผม; ไม่มีปัญหา ถือมะนาวดี ๆ นะ; ช้า ๆ นะพี่นุ้ย; ช้า ๆ นั่งดี ๆ นะ; วันนี้ไม่เร็วนะ; ยี่สิบบาท ขอบคุณครับ; ขอบคุณครับแจ็ค

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หน้าประตูตลาดบางรัก เช้าวันหนึ่งในหน้าหนาว แจ็คถือสี่ถุง และพี่นุ้ยอยู่บนมอเตอร์ไซค์ของเขา พี่นุ้ยกับแจ็คใช้คำสุภาพต่อกัน; แจ็คเรียกเขาด้วยคำเรียกคนอายุมากกว่า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค! ถุง เยอะ จัง ครับ!jaek! thǔng yóe jang khráp!แจ็ค! ถุงเยอะจัง!
ครับ, พี่ นุ้ย. หนัก มาก ครับ.khráp, phîi núi. nàk mâak khráp.ครับพี่นุ้ย หนักมาก
ขึ้น มา ครับ. ผม ไป ส่ง.khûen maa khráp. phǒm pai sòng.ขึ้นมา เดี๋ยวผมไปส่ง
สี่ ถุง กับ ผม ครับ?sìi thǔng kàp phǒm khráp?สี่ถุงกับผม?
ถือ มะนาว ดี ดี นะ.thǔue má-naao dii dii náถือมะนาวดี ๆ นะ คำว่า “ดี” พูดซ้ำสองครั้ง
ไม่ มี ปัญหา ครับ. ถือ มะนาว ดี ดี นะ.mâi mii pan-hǎa khráp. thǔue má-naao dii dii ná.ไม่มีปัญหาครับ ถือมะนาวดี ๆ นะ
ช้า ช้า นะ ครับ, พี่ นุ้ย!cháa cháa ná khráp, phîi núi!ช้า ๆ นะพี่นุ้ย!
ช้า ช้า ครับ. นั่ง ดี ดี นะ.cháa cháa khráp. nâng dii dii ná.ช้า ๆ ครับ นั่งดี ๆ นะ
วันนี้ ไม่ เร็ว นะ ครับ.wan-níi mâi reo ná khráp.วันนี้ไม่เร็วนะ
ยี่ สิบ บาท ครับ. ขอบคุณ ครับ, พี่ นุ้ย.yîi sìp bàat khráp. khàawp-khun khráp, phîi núi.ยี่สิบบาท ขอบคุณครับพี่นุ้ย
ขอบคุณ ครับ, แจ็ค.khàawp-khun khráp, jaek.ขอบคุณครับแจ็ค