ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

ชามสำหรับท่าเรือ

ป้าอ้อยส่งก๋วยเตี๋ยวลงไปให้คนเรือ: กี่คน, หนึ่งถึงหก, หกคน, หกชาม, เผ็ด, เผ็ดสี่ชามและไม่เผ็ดสองชาม, ลุงชัยไม่เผ็ด, สิบนาที, ขอบคุณ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวที่หัวท่า ช่วงสายๆ ป้าอ้อยส่งชามลงไปให้คนเรือ และแจ็คนับจำนวน ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเองและใช้คำว่า “ป้า” แทนตัวเอง; แจ็คยังคงใช้คำสุภาพและเรียกเธอว่าป้าอ้อย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, ท่า เรือ กี่ คน?jaek, thâa ruea kìi khon?แจ็ค ท่าเรือกี่คน?
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก.nùeng sǎawng sǎam sìi hâa hòkหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก. หก คน ครับ.nùeng sǎawng sǎam sìi hâa hòk. hòk khon khráp.หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก หกคนครับ
เจ็ด แปด เก้า สิบ.jèt pàet kâo sìp.เจ็ด แปด เก้า สิบ
หก ชาม?hòk chaam?หกชาม?
หก ชาม ครับ, ป้า อ้อย.hòk chaam khráp, pâa âawy.หกชามครับ ป้าอ้อย
เผ็ด ไหม?phèt mǎi?เผ็ดไหม?
ไม่ เผ็ด สอง ชาม ครับ.mâi phèt sǎawng chaam khrápไม่เผ็ด สองชาม
เผ็ด สี่ ชาม ครับ. ไม่ เผ็ด สอง ชาม ครับ.phèt sìi chaam khráp. mâi phèt sǎawng chaam khráp.เผ็ดสี่ชามครับ ไม่เผ็ดสองชามครับ
ลุง ชัย ไม่ เผ็ด นะ!lung chai mâi phèt ná!ลุงชัย ไม่เผ็ดนะ!
ครับ, ป้า อ้อย.khráp, pâa âawy.ครับ ป้าอ้อย
สิบ นาที นะ.sìp naa-thii ná.สิบนาทีนะ
ขอบคุณ ครับ, ป้า อ้อย.khàawp-khun khráp, pâa âawy.ขอบคุณครับ ป้าอ้อย