ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 34 นาที

ทำกระทง

คืนก่อนวันลอยกระทง ที่โต๊ะในบ้านหลังท่าเรือ น้ำกับแจ็คทำกระทง: ทำด้วยกันไหม; ผมทำไม่ได้; ฉันสอนให้; ช่วยตัดใบตองหน่อย; แบบนี้; ต่อไปดอกไม้; ดอกไหน; ดอกสีเหลือง; เอาเทียนไว้ตรงกลาง; พรุ่งนี้เราลอยด้วยกันจากเรือของพ่อ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะในบ้านหลังท่าเรือ คืนก่อนวันลอยกระทงในเดือนพฤศจิกายน: ใบตอง ดอกไม้ และเทียน น้ำกับแจ็คเป็นเพื่อนกันและใช้คำสุภาพต่อกัน; เธอพูดว่า “พี่แจ็ค” เขาพูดว่า “คุณน้ำ”

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ทำ กระทง ด้วย กันtham krà-thong dûay kanทำกระทงด้วยกัน: ทำ, ลอย, แล้วก็ ด้วยกัน
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ?phîi jaek, tham krà-thong dûay kan mǎi khá?พี่แจ็ค ทำกระทงด้วยกันไหมคะ?
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.khráp, khun náam. tàe phǒm tham mâi dâai khráp.ครับคุณน้ำ แต่ผมทำไม่ได้ครับ
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chûay tàt bai-taawng nàwy khâช่วยตัดใบตองหน่อย: ช่วย, ตัด, ใบตอง, คำลงท้ายให้นุ่มนวล
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chǎn sǎawn khâ. chûay tàt bai-taawng nàwy khâ.ฉันสอนค่ะ ช่วยตัดใบตองหน่อยค่ะ
แบบ นี้ ครับ?bàaep níi khráp?แบบนี้เหรอ?
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ.châi khâ. taawn-níi dàawk-máai khâ.ใช่ค่ะ ตอนนี้ดอกไม้ค่ะ
ดอก ไหน ครับ?dàawk nǎi khráp?ดอกไหน?
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง.dàawk níi khâ. sǐi lǔeang.ดอกนี้ ดอกสีเหลือง
ตรง กลางtrong klaangตรงกลาง: “ตรง” แล้วตามด้วย “กลาง”
แล้ว เทียน ตรง กลาง ค่ะ.láaeo thian trong klaang khâ.แล้วเทียนตรงกลางค่ะ
พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.phrûng-níi laawy dûay kan ná khá. jàak ruea phâw khâ.พรุ่งนี้เราลอยด้วยกันนะคะ จากเรือพ่อค่ะ