ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 30 นาที

เทกวัน

ท่าเรือเดือนพฤษภาคม กล้องใหม่ของตี๋บนเรือเก่าใต้เพิง: ถ่ายอยู่ แจ็ค พูดอะไรหน่อย; อะไรสักอย่าง; คัท เทคสอง เล่าเรื่องเรือหน่อยนิดนึง; ลำนี้เป็นของพ่อของลุงชัย; ช้าลงนิดนึง แจ็ค แล้วยิ้มหน่อย; แป๊บนึง ยิ้ม แบบนี้; คัท นี่สารคดีนะ ไม่ใช่รูปพาสปอร์ต; มะลิตบมือ นึกว่าถ่ายให้หนู: คำเล็กๆ ที่ทำให้คำขอนุ่มลง พร้อมคำศัพท์กองถ่าย และตอนจบของเลเวลนี้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือของครอบครัวที่บางรักในเช้าวันหนึ่งของเดือนพฤษภาคม เรือเก่าอยู่ใต้เพิง ตี๋อยู่หลังกล้องใหม่ ลุงชัยอยู่ข้างๆ และน้ำกับมะลิอยู่บนไม้กระดาน: แจ็คพูดกับตี๋และน้ำแบบเพื่อน ไม่ลงคำลงท้าย และพูดคำสุภาพกับลุงชัยและกับกล้อง; ลุงชัยเรียกเขาว่าแจ็ค

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ถ่าย แล้ว. แจ็ค, พูด อะไร หน่อย.thàai láeo. jaek, phûut à-rai nàwy.ถ่ายอยู่ แจ็ค พูดอะไรหน่อย
อะไร หน่อย.à-rai nàwy.อะไรสักอย่าง
คัท. เทค สอง, เล่า เรื่อง เรือ นิด นึง.khát. thék sǎawng, lâo rûeang ruea nít nueng.คัท เทคสอง: เล่าเรื่องเรือหน่อยนิดนึง
ลำ นี้ ของ พ่อ ลุง ชัย ครับ.lam níi khǎawng phâw lung chai khráp.ลำนี้เป็นของพ่อของลุงชัย
ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย.cháa long nít nueng jaek, yím nàwy.ช้าลงนิดนึง แจ็ค แล้วยิ้มหน่อย
แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?páep nueng. yím bàaep níi rǒe?แป๊บนึง ยิ้ม แบบนี้เหรอ?
คัท. สารคดี นะ, ไม่ ใช่ รูป พาสปอร์ต.khát. sǎa-rá-khá-dii ná, mâi châi rûup pháat-sà-pàwt.คัต สารคดี ไม่ใช่รูปถ่ายพาสปอร์ต
มะลิ ตบ มือ, นึก ว่า ถ่าย หนู.má-lí tòp mue, núek wâa thàai nǔu.มะลิตบมือ เธอนึกว่าถ่ายให้เธอ