ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 30 นาที

แผนปีใหม่

ที่ร้านตอนใกล้ปิด และแผนของป้าอ้อย: ใกล้ปีใหม่แล้วนะ เราจะทำอะไร ร้านจะปิดสามวัน เราจะกินด้วยกัน คุณจะทำอะไร ปลา แกง ข้าวเหนียวให้ยาย ผมจะช่วย คุณทำปลา ผมจะลอง: คำสั้นๆ ที่แปลว่า “จะ”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยตรงหัวท่าเรือตอนใกล้ปิดร้าน ปลายเดือนธันวาคม: ป้าอ้อยกับแจ็ค ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเองและเรียกตัวเองว่าป้า; แจ็คยังลงท้ายด้วยคำสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, ใกล้ ปีใหม่ แล้ว นะ.jaek, klâi pii-mài láeo ná.แจ็ค ใกล้ปีใหม่แล้วนะ
จะ ทำ อะไร ครับ, ป้า อ้อย?jà tham à-rai khráp, pâa âwy?จะทำอะไรครับ ป้าอ้อย?
ร้าน จะ ปิด สาม วัน.ráan jà pìt sǎam wan.ร้านจะปิดสามวัน
แล้ว ครอบครัว ล่ะ ครับ?láeo khrâawp-khrua lâ khráp?แล้วครอบครัวล่ะครับ?
เรา จะ กิน ข้าว ด้วย กัน.rao jà kin khâao dûay kan.เราจะกินข้าวด้วยกัน
ป้า จะ ทำ อาหาร อะไร ครับ?pâa jà tham aa-hǎan à-rai khráp?ป้าอ้อยจะทำอาหารอะไรครับ?
ข้าวเหนียว ให้ ยาย.khâao-nǐao hâi yaaiข้าวเหนียวให้ยาย: คำว่า “ให้” แปลว่า “สำหรับ”
ปลา, ซุป, กับ ข้าวเหนียว ให้ ยาย.plaa, súp, kàp khâao-nǐao hâi yaai.ปลา ซุป และข้าวเหนียวให้ยาย
ผม จะ ช่วย ครับ.phǒm jà chûay khráp.ฉันจะช่วยเอง
แจ็ค จะ ทำ ปลา นะ.jaek jà tham plaa ná.คุณจะทำปลา
ผม จะ ลอง ดู ครับ!phǒm jà lawng duu khráp!ผมจะลองดูครับ!