ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 30 นาที

ทอง

ร้านทองที่เยาวราช ตี๋กับแจ็คอยู่ที่เคาน์เตอร์เลือกทองที่ครอบครัวเจ้าบ่าวต้องเอาไป: เชิญค่ะ กำลังหาทองแบบไหนคะ? ทองแต่งงาน สองบาท; เอาสร้อยกับกำไลไหม? ใช่ ขาดสร้อยไม่ได้; รู้ได้ยังไง ตี๋? ถ้าไม่มีน้ำ ฉันจะซื้อนาฬิกา; ที่เยาวราชต้องต่อราคา; ไม่ลดก็ไม่ซื้อ: ไม่มีอันนี้ ก็ไม่มีอันนั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านทองบนถนนเยาวราชในย่านไชน่าทาวน์ ในบ่ายวันหนึ่งของเดือนมกราคม: ผู้หญิงที่เคาน์เตอร์และผู้ชายสองคนใช้คำสุภาพต่อกัน ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อนระหว่างกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เชิญ ค่ะ. หา ทอง แบบ ไหน คะ?choen khâ. hǎa thaawng bàaep nǎi khá?เชิญค่ะ กำลังหาทองแบบไหนคะ?
ทอง แต่งงาน ครับ. สอง บาท.thaawng tàaeng-ngaan khráp. sǎawng bàat.ทองแต่งงาน สองบาท
สร้อย กับ กำไล ไหม คะ?sâwy kàp kam-lai mǎi khá?เอาสร้อยกับกำไลไหม?
ขาด สร้อย ไม่ ได้khàat sâwy mâi dâaiขาดสร้อยไม่ได้: ขาด, สร้อย, ไม่, ได้
ครับ. ขาด สร้อย ไม่ ได้.khráp. khàat sâwy mâi dâai.ใช่ ขาดสร้อยไม่ได้
ตี๋ รู้ ได้ ยังไง?tǐi rúu dâai yang-ngai?รู้ได้ยังไง ตี๋?
ไม่ มี น้ำ ก็ ซื้อ นาฬิกา.mâi mii náam kâw súue naa-lí-kaa.ถ้าไม่มีน้ำ ฉันจะซื้อนาฬิกา
ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ.thîi yao-wá-râat tâwng tàw raa-khaa khâ.ที่เยาวราชต้องต่อราคา
ไม่ ลด ก็ ไม่ ซื้อ ครับ.mâi lót kâw mâi súue khráp.ไม่ลดก็ไม่ซื้อ