ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 30 นาที

พ่อแม่ถาม

วิดีโอคอลจากซีแอตเทิลที่โต๊ะครอบครัวบนท่าเรือ แจ็คอยู่ตรงกลาง: แม่ถามว่าจะกลับไหม; บอกว่ากลับทุกหน้าร้อน; พ่อถามว่าตลอดไปไหม; ตอบว่าใช่ ตลอดไป; แม่บอกว่าป้าอ้อยต้องมาหา; บอกว่ากลัวเครื่องบิน แต่จะไป; ถามว่าเขาจะมาเมื่อไหร่; เดี๋ยวบอกให้: การถ่ายทอดคำถามและคำตอบ.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะครอบครัวบนท่าเรือที่บางรัก เย็นวันหนึ่งในเดือนธันวาคม โทรศัพท์พิงอยู่กับกาน้ำชา มีพ่อแม่ของแจ็คบนหน้าจอ: แจ็คพูดคำสุภาพกับป้าอ้อยและลุงชัย และถ่ายทอดคำพูดของพ่อแม่เป็นภาษาไทย; ทุกคนเรียกเขาว่าแจ็ค ไม่ลงคำลงท้าย.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แม่ ถาม ว่า กลับ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa klàp mǎi khráp.แม่ถามว่ากลับไหมครับ
บอก ว่า กลับ ทุก หน้าร้อน.bàawk wâa klàp thúk nâa-ráawn.บอกว่ากลับทุกหน้าร้อน
พ่อ ถาม ว่า ตลอด ไป เหรอ ครับ.phâw thǎam wâa tà-làwt pai rǒe khráp.พ่อถามว่าตลอดไปเหรอครับ
ตอบ ไป ว่า ใช่, ตลอด ไป.tàawp pai wâa châi, tà-làwt pai.ตอบไปว่าใช่ ตลอดไป
แม่ บอก ว่า ป้า ต้อง มา.mâe bàawk wâa pâa tâwng maa.แม่บอกว่าป้าต้องมา
บอก ว่า กลัว เครื่องบิน, แต่ ไป.bàawk wâa klua khrûeang-bin, tàe pai.บอกว่ากลัวเครื่องบิน แต่ไป
ถาม ว่า จะ มา เมื่อไหร่.thǎam wâa jà maa mûea-rài.ถามว่าจะมาเมื่อไหร่
เดี๋ยว ผม บอก ให้ ครับ.dǐao phǒm bàawk hâi khráp.เดี๋ยวผมบอกให้ครับ