ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 30 นาที

เรือในน้ำท่วม

ท่าเรือในน้ำท่วม ลุงชัยผูกเรือ: ตอนเด็ก ๆ น้ำเข้าบ้าน; ตอนนั้นมีท่าเรือไหม; ตอนที่น้ำขึ้น พ่อกำลังผูกเรืออยู่; แล้วเกิดอะไรขึ้น; กำลังนอนอยู่ แล้วเรือชนบ้าน; บ้านพังไหม; บ้านไม่พัง เรือพัง พ่อต่อใหม่; ผูกเชือก ผมจับเรืออยู่: กำลัง...อยู่ตอนที่..., ฉากหลังเทียบกับเหตุการณ์.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ท่าเรือของครอบครัวที่บางรักตอนน้ำท่วม มีเรือต้องผูก ลุงชัยพูดกับแจ็คแบบกันเอง และแจ็คยังคงพูดสุภาพกับลุงชัย; ตี๋กับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.ตอนเด็ก ๆ น้ำเข้าบ้าน
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?ตอนนั้นมีท่าเรือไหมครับ?
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûenตอนที่น้ำขึ้น: คำบอกเวลา, ที่, น้ำ, ขึ้น
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.ตอนที่น้ำขึ้น พ่อกำลังผูกเรืออยู่
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?แล้วต่อจากนั้นล่ะ?
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.กำลังนอนอยู่ แล้วเรือก็ชนบ้าน
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?บ้านพังไหม?
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.บ้านไม่พัง เรือพัง แล้วพ่อก็ต่อใหม่
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.ผูกเชือกสิ ผมจับเรืออยู่