ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

ผ้าไหมให้แม่

ร้านขายผ้าไหมบนถนนเจริญกรุง น้ำมาด้วยกันกับแม่ของแจ็ค: เชิญดูได้ค่ะ ดูฟรี; ผมมาซื้อผ้าไหมให้แม่; ทอมือจากอีสาน; แจ็คเลือกให้แม่หน่อย; แม่บอกว่าชอบสีฟ้า; สีฟ้าเหมือนสีเรือเลย ผมทาเอง; สองพันห้า ราคาแม่; เอาสีฟ้าครับ แล้วยายฝากให้ซื้อให้ด้วย: การบอกว่าซื้อหรือเลือกอะไรให้ใคร โดยใช้คำว่า “ให้” ตามหลังคำกริยา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านขายผ้าไหมบนถนนเจริญกรุงในบ่ายวันอังคารเดือนพฤศจิกายน ผ้าไหมอีสานพับเป็นพับ ๆ วางบนเคาน์เตอร์: คนขายพูดคำลงท้ายสุภาพแบบผู้หญิง แจ็คใช้คำลงท้ายสุภาพตอบกับเธอ น้ำกับแจ็คคุยกันแบบเพื่อน; ได้ยินพ่อแม่ของแจ็คผ่านคำที่แจ็คเล่าต่อเท่านั้น

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

เชิญ ดู ค่ะ, ดู ฟรี ค่ะ.choen duu khâ, duu frii khâ.เชิญดูค่ะ ดูฟรีค่ะ
ผ้าไหม ให้ แม่phâa-mǎi hâi mâeผ้าไหมให้แม่: ผ้าไหม, คำว่าให้, แม่
ซื้อ ผ้าไหม ให้ แม่ ครับ.súue phâa-mǎi hâi mâe khráp.ผมกำลังซื้อผ้าไหมให้แม่ครับ
ทอ มือ จาก อีสาน ค่ะ.thaaw muue jàak ii-sǎan khâ.ทอมือ จากอีสาน
เลือก ให้ แม่ หน่อย สิ, แจ็ค.lûueak hâi mâe nàwy sì, jaek.เลือกให้แม่หน่อยสิ แจ็ค
แม่ บอก ว่า ชอบ สี ฟ้า.mâe bàawk wâa châawp sǐi fáa.แม่บอกว่าชอบสีฟ้า
สี เรือ เลย. ฉัน ทา เอง.sǐi ruuea loei. chǎn thaa eeng.สีฟ้าเหมือนสีเรือเลย ฉันทาเอง
สอง พัน ห้า ค่ะ, ราคา คุณ แม่.sǎawng phan hâa khâ, raa-khaa khun mâe.สองพันห้าค่ะ ราคาแม่
เอา สี ฟ้า ครับ. ยาย ฝาก ซื้อ ด้วย.ao sǐi fáa khráp. yaai fàak súue dûay.เอาสีฟ้าครับ ยายฝากให้ซื้อให้ด้วย