ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 29 นาที

หน้าต่าง

เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งวัฒนะ: ประสงค์จะยื่นเรื่องอะไร; ขอถิ่นที่อยู่ถาวร; ยื่นคำร้องพร้อมหลักฐาน; หลักฐานคืออะไร; กระดาษที่พิสูจน์ได้; “ประสงค์” แปลว่า “อยาก” ไหม; ในแบบฟอร์มใช้ “ประสงค์” ที่บ้านใช้ “อยาก”; ผมประสงค์จะดำเนินการ: ภาษาไทยราชการข้างๆ คู่แบบภาษาประจำวัน.

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งวัฒนะ เช้าวันธรรมดาในหน้าหนาว: เจ้าหน้าที่พูดภาษาไทยราชการและลงคำสุภาพ; แจ็คตอบอย่างสุภาพ ลงคำสุภาพทุกประโยค.

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น อะไร ครับ?thâan prà-sǒng jà yûuen à-rai khráp?ท่านประสงค์จะยื่นเรื่องอะไรครับ?
ถิ่นที่อยู่ ถาวร ครับ.thìn-thîi-yùu thǎa-waawn khráp.ถิ่นที่อยู่ถาวรครับ
ยื่น คำร้อง พร้อม หลักฐาน ครับ.yûuen kham-ráawng phráawm làk-thǎan khráp.ยื่นคำร้องพร้อมหลักฐานครับ
หลักฐาน คือ อะไร ครับ?làk-thǎan khuue à-rai khráp?หลักฐานคืออะไรครับ?
กระดาษ ที่ พิสูจน์ ได้ ครับ.krà-dàat thîi phí-sùut dâai khráp.กระดาษที่พิสูจน์ได้ครับ
ประสงค์ คือ อยาก เหรอ ครับ?prà-sǒng khuue yàak rǒe khráp?ประสงค์คืออยากเหรอครับ?
ใน แบบฟอร์ม ประสงค์, ที่ บ้าน อยาก.nai bàep-faawm prà-sǒng, thîi bâan yàak.ในแบบฟอร์ม ประสงค์ ที่บ้าน อยาก
ผม ประสงค์ จะ ดำเนินการ ครับ.phǒm prà-sǒng jà dam-noen-kaan khráp.ผมประสงค์จะดำเนินการครับ