ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 30 นาที

ก๋วยเตี๋ยวป้าอ้อย

ใกล้เที่ยงคืนที่ร้านก๋วยเตี๋ยว: แม่ นี่แจ็ค ยินดีต้อนรับ ฉันคือป้าอ้อย สวัสดีป้าอ้อย หิวไหม หิว ไม่หิว กินก่อน ก๋วยเตี๋ยว อร่อย กินเยอะ ๆ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวที่หัวท่าเรือ ใกล้เที่ยงคืน ยังเปิดอยู่ ตี๋พาแจ็คมาหาแม่ของเขา ป้าอ้อยพูดกับแจ็คแบบกันเอง และใช้คำว่า “ป้า” แทน “ฉัน” แจ็คยังคงลงท้ายด้วยคำสุภาพและเรียกเธอว่า “ป้าอ้อย”

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แม่, นี่ แจ็ค ครับ.mâe, nîi jaek khráp.แม่ นี่แจ็ค
แจ็ค! ยินดี ต้อนรับ!jaek! yin-dii tâawn-ráp!แจ็ค! ยินดีต้อนรับ!
ป้า ชื่อ อ้อย.pâa chûue âawy.ฉันคือป้าอ้อย
สวัสดี ครับ, ป้า อ้อย.sà-wàt-dii khráp, pâa âawy.สวัสดี ป้าอ้อย
หิว ไหม?hǐu mǎi?หิวไหม
หิว ครับ, ป้า อ้อย.hǐu khráp, pâa âawy.หิวค่ะ/ครับ ป้าอ้อย
ไม่ หิว ครับ.mâi hǐu khráp.ไม่หิว
ป้า หิว ไหม ครับ?pâa hǐu mǎi khráp?ป้าอ้อยหิวไหม
กิน ก่อน. ก๋วยเตี๋ยว.kin kàawn. kǔay-tǐao.กินก่อน ก๋วยเตี๋ยว
อร่อย มาก ครับ!à-ràwy mâak khráp!อร่อยมาก!
กิน เยอะ เยอะ นะ.kin yóe yóe ná.กินเยอะ ๆ นะ!
ครับ, ป้า อ้อย!khráp, pâa âawy!ครับ/ค่ะ ป้าอ้อย!