ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 30 นาที

ปีข้างหน้า

คืนวันปีใหม่กินของเหลือ และข่าวจากแม่น้ำของลุงชัย: รู้จักช่างวิชัยไหม? ช่างเรือที่คลองบางหลวง; อู่เขาต้องการช่างหนึ่งปี; เขาอยากเจอคุณ; อีกหนึ่งปีบนแม่น้ำ! อาจจะ ขอคิดดูก่อน; คิดก่อนแล้วค่อยตกลง; อาจจะใช่; คงจะใช่: อาจจะและคงจะ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะอาหารของครอบครัวในบ้านหลังท่าเรือ คืนวันปีใหม่ ของเหลือ: ลุงชัย ป้าอ้อย ตี๋ และแจ็ค แจ็คใช้คำสุภาพกับทุกคนยกเว้นตี๋; ลุงชัยกับป้าอ้อยพูดกับเขาแบบไม่สุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?แจ็ค รู้จักช่างวิชัยไหม?
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?ช่างเรือที่คลองบางหลวงครับ?
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.อู่เขาต้องการช่างหนึ่งปี
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?หนึ่งปีครับ?
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.เขาอยากเจอแจ็ค
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!อีกหนึ่งปีบนแม่น้ำ แจ็ค!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.อาจจะครับ ขอคิดดูก่อน
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.คิดก่อน แล้วก็ตกลงนะ
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.อาจจะใช่ครับ
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!คงจะใช่ครับ!