ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 30 นาที
ฝันไปเถอะ
คืนก๋วยเตี๋ยวเรือคืนแรกของปีที่ร้านลุงบุญ: ปีนี้ฉันจะตื่นตีห้าแล้วไปวิ่ง; แน่ล่ะ สามวัน เหมือนทุกปี; แล้วฉันจะเลิกกินก๋วยเตี๋ยวหลังสี่ทุ่ม; แล้วนั่นอะไรในมือเธอ; ชามสุดท้ายของปีที่แล้ว; ฝันไปเถอะ ไม่เชื่อหรอก; ฉันเชื่อเขา ฉันจะวิ่งด้วย; กัปตันพูดสุภาพ แน่นอน พร้อมรอยยิ้ม: คำตอบเชิงประชดต่อแผน และคำเล็กๆ บอกอนาคตสำหรับการตั้งใจ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือของลุงบุญปากซอย คืนแรกของเดือนมกราคม กอล์ฟถือชามอยู่ในมือ นุ้ยกับพลอยนั่งที่โต๊ะ: ทุกคนพูดกันแบบเพื่อน ไม่มีคำลงท้าย; พลอยใช้คำแทนตัวแบบผู้หญิง; ที่ร้านเรียกแจ็คว่ากัปตัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ
Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง