ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 30 นาที

ขณะเมืองหลับ

แฟลตของตี๋กับบีแถววงเวียนใหญ่ หนังอยู่บนแล็ปท็อปและยังไม่มีคำพูด: หนังไม่มีคำพูด คุณเขียนบท; ฉันเหรอ เป็นภาษาไทย; คุณอ่านออกเสียงทุกสัปดาห์; ขณะเมืองหลับ แม่น้ำตื่นแล้ว; ขณะเมืองหลับ เรือออกไปแล้ว; หลังเรือออก ตลาดก็เปิด; ก่อนแดดออก ข้าวขายหมดแล้ว; ก่อนอู่เปิด ช่างเลือกไม้: เชื่อมประโยคของหนังเข้าด้วยกันตามเวลา

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แฟลตของตี๋กับบีแถววงเวียนใหญ่ในเย็นฤดูหนาว หนังอยู่บนแล็ปท็อป: แจ็ค ตี๋ และบีคุยกันแบบคนในครอบครัว ไม่ลงคำลงท้าย และบีใช้สรรพนามผู้หญิงแทนตัวเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

หนัง ไม่ มี คำ. แจ็ค เขียน บท.nǎng mâi mii kham. jaek khǐan bòt.หนังไม่มีคำพูด คุณเขียนบท
ผม เหรอ? ภาษา ไทย เหรอ?phǒm rǒe? phaa-sǎa thai rǒe?ผมเหรอ? เป็นภาษาไทยเหรอ?
แจ็ค อ่าน ออก เสียง ทุก อาทิตย์.jaek àan àawk sǐang thúk aa-thít.คุณอ่านออกเสียงทุกสัปดาห์
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mâe-náam tùuen láeo.ขณะเมืองหลับ แม่น้ำตื่นแล้ว
ขณะ ที่ เมือง หลับ, เรือ ออก แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, ruea àawk láeo.ขณะเมืองหลับ เรือออกไปแล้ว
หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด.lǎng jàak thîi ruea àawk, tà-làat pòet.หลังเรือออก ตลาดก็เปิด
ก่อน ที่ แดด จะ ออก, ข้าว ขาย หมด.kàwn thîi dàaet jà àawk, khâao khǎai mòt.ก่อนแดดออก ข้าวขายหมดแล้ว
ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้.kàwn ùu jà pòet, châng lûueak máai.ก่อนอู่เปิด ช่างเลือกไม้